Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BELIGGENHED, INDDELING OG GR.ENDSER.
41
Brunstad (ßrünastaöir) og Svartebæk (Sortubekkr, maaske oprindelig
Svçrtubekkr).
Til Au ru kirkjusökn hørte i Skodje herred: Fyling (Fylingr).
Til Aura kirkjusökn horte i Norddalen herred: Sjølbørskor
(Solbjargaskor). Om denne gaard staar under Harhamars
kirkjusökn, at den følger Harhamars kirkja.
Til Øgraskogs kirkjusökn horte i Ørskog herred: Vestre (Væstrar
hos Aslak Bolt), Søholt (Siholtar) og A]ialset (Apaldrssetr .
Til SkßÖinar kirkjusökn hørte i Skodje herred: Skodje (Skopin).
Til Vatna kirkjusökn horte i Vatne herred: Vasset (Vatzsetr),
Tenfjord (af Tænnafyrde hos Aslak Bolt), Eidsvik (Eidsvik),
Slyngstad, store (af Sliungxstadom hos Aslak Holt) og Helland
(Helguland).
Til Peters kirkjusökn hørte i Borgund herred disse gaarde:
Emlern (Imileimar), Spjelkavik (maaske Spjalkandarvik), Kvasnes
(Huerfsnes?), Veibost (VeigbölstaiV), Solevaag (Süluvågr), Mauseid
(Mauseid), Meissen (Heiz, Heiöz), Gjuv (Gjuf), Søvik (Siövikr eller
Siduvikr) og Gamlem (Gamalheiinar).
Nedlagte kirker var Christz kirkja i Borgund og Mattes kirkja
i Borgund.
Til Peters kirkjusökn horte i Skodje herred: Storsæteren (Sætr)
og Mørkesæt (Myrkvasetr).
Til Vigrar kirkjusökn hørte i Roald herred: Rørvik (Røyrvik),
Synes (Synes) og Gjøsund (Gydasund).
Til Vigrar kirkjusökn hørte i Haram herred: Rønstad
(Røynis-staöir).
Til Peters kirkjusökn horte i Haram herred: Yksnøen (Yxnøy).
Til Harhamars kirkjusökn hørte i Haram herred: Fjørtoft
(Fjarthopt hos Aslak Bolt), Rogne (Raunar), Songva (Sçngvin) og
Flem (Flööhamarr).
I Dal sogn nævnes hos Aslak Bolt af Solbergom.
Der er nogle gamle bygdenavne paa Søndmør:
I Hjørundfjord nævner Aslak Bolt et gammelt bygdenavn, idet
Sæbø siges her at ligge i Bondale. Strøm betegner med navnet
Bonddal hele den dal, som munder ud ved Sæbø og strækker
sig lige op til Eide. Det er kjendt endnu og heder nu Bonndalinn.
lste led maa være et gammelt navn paa dalens hovedelv, Bön
eller Böna, som synes at betyde «den blanke».
I Aslak Bolts jordebog siges Øverbostad i Stordalen herred
at ligge i Rinkende. Dette Rjükandi synes her at maatte opfattes
som et grændenavn, men maa egentlig være elvenavn, tilhørende
den tverelv, som løber forbi gaarden og synes at have et meget
sterkt fald. Dette elvenavn er endnu bevaret som saadant i
Rjukan i Tinn. Forøvrigt er Rjükandi et meget almindeligt navn
paa fosser. Det kommer af rjüka, at ryge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
