Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•8 ti
ROMSDALS AMT.
navn paa Geirangerfjorden. Det første led i dette navn kunde
tænkes afledet af Geiri, kile, strimmel, og hentyde til, at fjorden
er saa trang. Hvis folkesprogets geira, løbe skjævt, snart til
den ene, snart til den anden side (en afledning af gira, gire), er
gammel, kunde der være grund til at sætte første led i
forbindelse med det ord.
Norang, ved bunden af den trange Norangsfjord, er et
gammelt navn paa Norangsfjorden, som hed Nörangr, sammensat med
nor, som betyder sammenknibning af fjord eller vandløb. Navnet
hentyder saaledes til, at fjorden er trang.
I Søkkelven er der en gaard, som heder Aure. I Haakon
Haakonssøns saga nævnes i 1239 Øystein paa Aurar som
sysselmand paa Søndmør. Dette . Aurar er maaske gaarden Aure i
Søkkelven. Øystein paa Aurar og Sigurd Fertil flk af hertug
Skule det hverv at tage afdage Thore af Borre, hvor de fandt
ham, hvilket ogsaa lykkedes for Sigurd.
Paa øerne omkring Aalesund er der flere kjendte gamle
navne. Øen Sulen hed Sula og hænger sammen med sida. noget
kløftet, mulig med hentydning til den sterke indskjæring af
vaager i øens østlige del.
Heisseu, Hessen, har gammel form Heiz, Heiöz, og er navn
paa den 0, hvorpaa gaarden Heissen ligger; det er en afledning
af heiör, hei.
Nørvøen har gammel form Xyrvi og betyder den smale 0, af
nçrr, nørr, smal, trang. Af dette adjektiv er der spor ogsaa i
det norske navn paa Gibraltarstrædet, som i sagaerne srives
Norvasund, Naurfasund, Niorvasund, det er det trange sund. Der
er ingen hjemmel for, at sundet mellem Nørvøen og fastlandet i
ældre tid hed Njørvasund; det er rimeligere, at sundets navn er
dannet af øens navn Nyrfi.
Øen Aspen i Aalesund har gammel form Aspa. Valderøen
antages af P. A. Munch at have været den i Egils saga nævnte
0 Vçrl, men det kan formodes, at øens oprindelige navn har
været Vold.
Gaarden S/tjong paa Valderøen ved Aalesund ligger ved en
liden svagt indskaaren vik og skrives i det 16de aarhundrede
Skedanger; det udtales Sjaang. Den oprindelige form er Skeiöangr.
Det første led er skeid, en bane til kapløb.
Godo har gammelt navn Gh(doy, af guö, guddommeligt væsen.
Paa den lille låve 0 Giske, som sees fra Aalesund, 6 km.
nordvest for denne by, boede i aarhundreder en navnkundig æt,
som kaldtes Arnmødlingsætten eller Arnungeætten. I sagaerne
og i diplomerne findes øen og dens herrer stadig nævnt.
Ættens stamfader Arnmod jarl er maaske den Arnmod eller
Aarmod jarl, som faldt i slaget ved Hjøruugavaag. Hans søn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
