Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1260
ROMSDALS AMT.
eller Gudsjövardss, sammensat med Guösjör, et muligt navn paa
Osvatn.
Goda i Borgund har gammel form Guöøy, af gut1»,
guddommeligt væsen, og navnet maa betegne et eller andet forhold til den
hedenske gudsdyrkelse.
Horgjem i Grytten har gammel form Hprgeimr, hvor første
led er hçrgr, der maaske egentlig betyder stenhob, som bruges
om steder indrettede til hedensk gudsdyrkelse, eller Hçrgr bruges
ogsaa om fjeldtoppe. Navne, sammensat med hçrgr. er omtalt
ovenfor pag. 1254 56.
Enkelte guders navne forekommer som sammensætningsled i
gaardnavne.
Gaarden Frøistad i Hero har gammelt navn Frøysstadir eller
Frøyjustadir, sammensat med gudenavnet Frøyr eller gudindenavnet
Fr o yja.
Froland i Hjørundfjord formodes af P. A. Munch at være
sammensat med gudenavnet Frøyr. Ogsaa Frøyjulavd af gudindenavnet
Frøyja kunde give samme nutidsform.
Gaarden Frøise i Sunnelven har gammel form Frøysin og er
sammensat med vin. Förste led er sandsynligvis Frøys, genitiv
af gudenavnet Frøyr.
Frøiset i Veø har gammel form Froyssetr eller Frøyjusetr.
sammensat enten med gudenavnet Frøyr eller gudindenavnet Frøyja.
Nerøen i Herø har gammel form Njaröøy, sammensat med
gudenavnet Njprör. Samme navn er Nerøen i Ytre Namdalen og
i Øksnes og Neløen i Hevne.
Ncerem i Sylte har gammel form Njardheimr eller Njardarheinir,
af gudenavnet Njprdr. Samme navn er Njæreim i Haa, Nereim
i Fjelberg, Nærum i Rygge og Nerdrum i Fet.
Nerland i Eresfjord og Vistdalen herred har gammel form
Njarbarland eller Njardland, sammensat med gudenavnet Njprdr.
ligesom Nerland i Haa og i Finnø og Norland i Masfjorden.
Forklaringen ansees sikret ved former fra 1494 og formen hos Aslak
Bolt. At gaarden, skjønt den ligger ovenfor den sterkest
bebyggede del af sognet, i middelalderen har været kirkested, kan
ogsaa støtte den givne forklaring.
Nedrébøen i Akerø kan have gammelt navn Neöribær, den nedre
gaard, men navnet synes slet ikke at passe til beliggenheden; det
er derfor fristende at formode, at de nyere skriftformer skyldes
misforstaaelse, og at første led er Njaröar, genitiv av Njprdr.
Xelviken paa Smølen i Edø herred har gammel form
Njaröar-vik eller Njardvik, af gudenavnet Njprdr, samme navn som
Nær-vik i Fjelberg, i Kinn og i Orkedalen.
Torset i Rindalen og Torset i Aure kan være dannet af gude
navnet Pdrr i lighed med det oftere forekommende Frøiset, Fro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
