Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1270
ROMSDALS AMT.
dvælede der om vinteren i Signa og havde der fredland.» i ."5 aar
efter Olav Trygvessøns fald, vil sige aar 1013.
Ruda er Rouen, hovedstaden i Normandi Den daværende
«jarl ■ var Richard den 2den (996—1026), som her hos Snorre
er forvekslet med hans son Robert (1028—35); ingen af dem havde
nogen broder ved navn Viljalm. Emma var Richard den 2dens
søster, ikke hans datter ; hendes sønner med Edelred var Alfred
(d. 1036) og Eadvard (konge 1042— -66), medens Eadmund (d. 1016),
Eadvig og Eadgar var sønner af Edelreds første ægteskab. Signa
er Seine-floden.
Det er saaledes tiere beretninger, hvorefter den norsk-islandske
tradition gjennem hele middelalderen fastholdt den første
normanniske hertugs eller, som man dengang sagde, Rouenjarls norske
herkomst. Vistnok er ikke alle disse meddelelser indbyrdes
uafhængige af hinanden. Beretningerne kan adskilles i to
hovedrækker, den ene, der gjengiver den norske tradition, de øvrige, der
gjengiver den islandske. Men selv blandt disse sidste er der flere,
der indeholder træk. som de andre ikke kjender, og derved
indtil en vis grad hævder sin selvstændige karakter. Disse
meddelelser om Gange-Rolv er i egenskab af overleverelser saa godt
bevidnet som et hvilketsomhelst andet led i vor middelalderske
tradition.
Hertil kommer, at den norsk-islandske tradition bestyrkes af
den engelsk-normanniske. Som af Alexander Bugge og Storm og
Hertzberg anført, beretter William af Malmesbury, hvis verk «Gesta
Regum Anglorum», skrevet omkr. 1120. er adskillig ældre end vore
sagaer, at Rollo, normannernes fører, nedstammede fra en fornem
slægt hos nordmændene, men var blevet lyst fredlos i sit fædreland.
I det 15de hind af tidsskriftet Archaeologia har den engelske
arkæolog, Sir Henry Hoyle Howorth, skrevet et arbeide om Rollos
liv. Han kommer til det resultat, at Gange-Rolv havde intet at
gjøre med Danmark, og at han var norsk. Han citerer Snorres
Heimskringla og ytrer, at efter de bedste kilder var Rolvs norske
afstamning en tradition blandt de normanniske hertuger. Videre
anfører han en udtalelse af Vilhelm Erobreren fra kong Edvard
Konfessors love, hvorefter hans forgjængere var komne fra
Norge.
Den her omhandlede lov eller lovhaandskrift fortæller, efter
professor H. Koht. om et stort retsmøde, som kong Vilhelm
Erobreren holdt i aaret 1070; der blev bl. a. talt om forskjellige
ældre love og retssædvaner i landet.
Fra én kant blev det berettet, at de i visse sager havde
samme lov som nordmændene (eandem legem habebani cum siipradietis
Norwensibus)» og saa fortsætter teksten: «Da Kong Vilhelm hørte
det. vilde han, at denne lov skulde blive holdt over hele riget,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
