Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hl STO HIK.
1271
idet han sagde, at hans og (næsten) alle fra Normandis forgjængere
var komne fra Norge» (Quam cum ipse Willehmis rex audivit . . .
voluit ut ipsa observaretjur per tottim regnum; qwi dicebat, quod
antecessores svi et (fere) omnium de Norweia venerunf). Ordet næsten >
(fere) findes ikke i alle haandskrifter.
Denne beretning giver et klart udtryk for, at selve de
normanniske hertuger regnede sin æt fra Norge. Lovhaandskriftet
udgiver sig for at gaa tilbage til aaret 1070; men det indeholder
samtidig ting, som utvivlsomt først er komne til i 12te aarhundrede.
Man sætter dets endelige udformning til aarene mellem 1130 og
1135; men enkelte ting i teksten henviser utvivlsomt til en
noget ældre tid. Traditionens eksistens bliver ikke mindre sikker
for det.
Der foreligger saaledes en lang række af samstemmige og
indbyrdes delvis uafhængige vidnesbyrd om Gange-Rolvs og de
normanniske hertugers norske herkomst og tradition, den strækker
sig fra Nordfrankrige over England og Norge til Island.
En dansk historiker, Johannes Steenstrup, har gjort et forsøg
paa at bevise, at Rollo, den første normanniske jarl eller hertug,
var dansk.
Mod den vel bevidnede tradition om de normanniske hertugers
norske herkomst kan ikke opstilles en dansk overleverelse,
gaaende ud paa. at Rolv, den förste hertug af Normandi, var
dansk.
En saadan dansk tradition til fordel for Rolvs danske fødsel
eksisterer slet ikke. ’<De danske kilder», siger Gustav Storm,
’kjender intet sagn om en erobring (af Normandi) udgaaet fra
Danmark».
Særlig er det i saa henseende at mærke, at Saxo, hvis store
verk er et saa righoldigt oplagssted for danske sagn og traditioner,
ikke omtaler Rolv med et ord og ligesaa lidt Normandis erobring.
Derimod nævnes Normandis erobring i forbigaaende i den ældste
danske fremstilling af Danmarks historie, den saakaldte
Roskilde-kronike. men ikke som en af dansker udført bedrift. Den lader
tvertimod nordmannerne, ved hvilke den tydeligvis mener de
norske, plyndre Gallien og gjøre indfald opad de store floder.
«Af frygt for dem gav Franeias konge Karl dem land at bebo,
som de ogsaa den dag idag besidder.»
Heller ikke de følgende danske kroniker gjengiver nogen
dansk tradition i dette emne. De udskriver samtlige for det
betræffende tidsrum Adam af Bremen, som igjen støtter sig paa de
frankiske annaler. •
Nogen anden nordisk overleverclse end den norsk-islandske,
hvorefter den første jarl i Rouen var Ragnvald jarls son
Gange-Rolv, kjendes ikke og har visselig overhodet aldrig været til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
