Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 ’
ROMSDALS AMT.
0.59 mark, Sande, nordre, brugs-nr. 3, af skyld 0.55 mark,
Nygaard, brugs-nr. 4, af skyld 0.45 mark, Sandshavn, brugs-nr. 5
og 7, af skyld 1.87 mark, Kvien, brugs-nr. 6, af skyld 0.26 mark,
Heimro, brugs-nr. 8, af skyld 1.53 mark, Leinen, brugs-nr. 9, af
skyld 1.15 mark, og Sande, nordre, brugs-nr. 10, af skyld 1.58
mark. Hele gaardens udsæd i 1907 var: 6.1 hl. havre og 30.5
hl. poteter. s/äo maal kjøkkenhave. Husdyr: 2 heste, 32 storfæ,
48 faar, l"2 gjeter, 4 svin og 50 høns.
Gaardens samlede areal er 21.5 maal dyrket jord og 188
maal naturlig eng paa indmark. Der er 6 maal myr skikket til
brændtorv.
Fjeldbeite i sameiet for samtlige brug i Sandsbakken og
Sande, nordre, gaards-nr. 72 og 73. Her er intet areal opgivet.
Gamle gaardnavne i Sande herred er:
Hide kommer af Mö, hi, dyrehi, oftere .anvendt til dannelse
af tildels meget gamle gaardnavne.
Gote kommer af gata, vei, især en paa begge sider indhegnet.
Stokset, nedre og øvre. 2det led er setr, det første vel stokkr,
hvis betydning i stedsnavne oftest er vanskelig at bestemme.
Hageselle kommer af hagi, havnegang, og sel, husene paa en sæter.
Gjerde, gammelt navn Geröi, indhegnet jordstykke.
Dekken. Dekk bruges efter Aasen i Søndmør for dokk,
hulning, fordybning, lavt punkt, som omgives af bakker og
skraaninger.
Sædalen, gammelt navn Sædair (Sævadalr), af sær, her i
betydning af indsjø, og dalr. Har sit navn af, at den ligger oppe
i en elvedal mellem to vande. I betydning falder det sammen
med det hyppigere Vatnedal, Vatndal.
Sandanger, gammelt navn Sandangr, den sandige fjord; det
sidste led er angr, fjord, vik. Gaarden ligger ved bunden af en
paa vestsiden af Gurskøen indgaaende liden fjord, som nu kaldes
Gjerdesvik, og som efter kystkartet er meget grund i sin indre
del. Navnet tilhører utvivlsomt oprindelig fjorden.
Muren, gammelt navn Mürr, mur. Har vist sit navn af, at
den ligger under et meget bråt fjeld. I andre tilfælde er mürr
i stedsnavne vel at opfatte som betegnende en bygdeborg,
saaledes i Muraas i Spydeberg og i Rakkestad.
Sæteren kommer af sætr, sæter, nu fordetmeste hunkjønsord.
Røiset. Den ene af gaardene laa øde i henved 50 aar, brugt til
havnegang under Saure. Det er vanskeligt at sige noget bestemt
om navnets forklaring, da der ikke er middelaldersk skriftform.
lste led kan vel være røyrr, stenrøs, stendynge.
Saure, gammelt navn Saurar, flertal af saurr, søle, dynd, i
stedsnavne vel overalt at forstaa om myrlændt, dyndet grund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
