Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 ’
ROMSDALS AMT.
Voren kommer af vor, en høi banke af sten eller grus. en
morænevold. Denne betydning af ordet synes man her efter
gaardens beliggenhed at maatte gaa ud fra, medens der er andre
stedsnavne, som rettere forklares af vor, stenbrygge ved en
baad-stø, oldnorsk vçr.
Toftesund er efter kystkartet egentlig navn paa et sund
mellem to smaaøer paa østsiden af Sandøen. Formodentlig heder
den ene af disse Toftøen, af tupt eller topt, hustomt, et ønavn,
som ogsaa findes i Nerstrand og i Hevne.
Bringsvor er nabogaard til gaarden Voren og udentvivl
oprindelig en udskilt part af denne gaard. Iste led brings- antages
at være opstaaet af Brims- (af brim, brænding). Denne forklaring,
som vist i andre med brings- begyndende navne er den rette,
synes dog her uantagelig efter stedsforholdene, da Bringsvor ligger
længere inde paa øen end Voren. Det kunde formodes at være
genitiv af bringr, brugt som mandstilnavn. Dette henføres af
Fritzner til bringr, bringebærbusk, medens K. Rygh sammenstiller
det med folkesprogets bring, sideform til bringa, bryst, bringe. I
«Svenska sjönamn» afleder Hellquist indsjøvavnet Bringen af
old-svensk bringer, isl. bringr. i betydningen høide, bakke, vel det
samme ord som det norske bring. I denne betydning kan det
maaske ogsaa være at tage i nogle af de norske stedsnavne.
Redet kommer af reiör, fuglerede, som nu i Søndmør heder reid.
Helland er ikke sjelden opstaaet af Helgaland (Helgu-). Naar
som her middelalderske skriftformer mangler, lader den
oprindelige form sig ikke sikkert bestemme. Det er dog sandsynligst
Helluland, af hella, helle flad berggrund. Da gaarden ligger nær
fjeldet Dolstenen, hvori der er en bekjendt stor hule, kunde man
falde paa at forklare det som oprindelig Helliland, af hellir, hule.
Dette er dog vel mindre sandsynligt, fordi hulen findes paa fjeldets
søndre side, men gaarden ligger paa den nordre side.
Vaage, gammelt navn Vågar, flertal af vågr, en vaag. Ligger
indenfor en meget dyb vig.
Leinen kommer af lein, skraaning, helding.
Oldfund i Sande herred:
Stenalder..........4
Broncealder..........2
Ældre jernalder........5
Yngre jernalder........4
Tilsammen 15
Fra Sande herred kjendes følgende fund fra stenalderen:
Fra Sandshavn 6 økser uden skafthul af skiferagtig sten, der laa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
