Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ULSTEIN HERRED.
223
Østlandet og formodes at kunne være en sideform af snipp, snip,
hjørnestykke. Der har ogsaa været et persontilnavn snipr.
Desuden kan mærkes, at Snipen forekommer som fjeldnavn.
Kaaviken. Iste led er kofi, lidet rum, sidekammer.
Kaa-viken heder ogsaa en plads ved Bremsnes, en vik i Strømsneset
og en ved Hovd i Verran.
Haugen var i 1723 nylig igjen optaget efter længe at have
været øde.
Engeskaret. Sidste led, skan5, sigter til, at gaarden ligger i
en lavning mellem høider. Iste led er sandsynlig genitiv af
eng, eng.
Korshavn, af kross, kors, opreist som sjømærke, og h/jfn, havn.
Hjøringnes. Iste led i dette navn er i ældre form bevaret
i Hjprungavågr, som antages at være det gamle navn paa den
nuværende Liavaag. Hjøringnes ligger paa det fremspringende
nes paa dennes søndre side. I Jomsvikinga saga siges det om ’
vaagen: «Der staar 3 stene, som heder Hiorungar, og er en af dem
noget større end de andre, og efter disse stene har vaagen faaet
navn.» Skjønt sagaen har store feil i sin stedsbeskrivelse, kan
dog denne beretning godt være rigtig. Hjçrungar synes at være
afledet af hjçrr, sværd, og at have hensyn til stenenes lighed i
form med et sværd.
Hjøringdal ligger ikke ved vaagen, men indenfor et lidet
vand, som har afløb til denne. Hvis den ovenfor anførte
forklaring af Hjøringnes er rigtig, maa Hjøringdal vel opfattes som
en afkortet sammensætning.
Ulset, gammelt navn Ulfssetr, sammensat med
mands-navnet Ulfr.
Lid, øvre, gammelt navn Lid, li.
Pilskog. Iste led er trænavnet piil. Skog maa vel her tages
i betydningen krat, buskads.
Ovra er maaske en sammensætning med -vin, der nu, som
det i regelen er tilfældet i dette amt, har faaet endelsen -a. Det
er isaafald samme navn som Ofrin, som man med lidt
forskjellige nutidsformer har i Aker, Høland, Østre Gausdal, Faaberg,
Østre Toten og Vik, samt i formen Ovrein i Ogndalen, Egge og
Beitstaden. Ofrin maa vel hænge sammen med ofra, hæve, løfte,
og betegne en høitliggende gaard.
Køringset ligger paa Suløen ved udløbet af en elv; der er
ingen vik i nærheden. Iste led er maaske det af Aasen anførte
nørding, en, som kommer nordenfra, her at opfatte som
personbetegnelse, i hvilken betydning det vel godt kan være et
gammelt ord, uagtet man i oldnorsk kun finder det brugt om vinden
i sammensætningerne ütnyröingr og landnyröingr.
Sulebost, gammelt navn Stilebölstaör. Iste led er øens navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
