Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 ’
ROMSDALS AMT.
Kriken, af krik, krog.
Greivsnes, gammelt navn Greipsnes, sammensat med
mandsnavnet Greipr.
Homborset forklares som et mandsnavn Hornbori, der nu som
saadant alene kjendes fra en dansk runesten.
Vasstein ligger ved et lidet vand og er vel oprindelig
Vatz-steinn, d. e. fjeldtoppen ved vandet. Bag gaarden er et fjeld med
en høi top.
Furnes, gammelt navn Furunes, af trænavnet fura, et nes
bevokset med furuskog.
Ervik indeholder mulig i Iste led et elvenavn af stammen
er-, som maaske er opstaaet af et oprindelig Eira, af
træ-navnet gir.
Hjarthaugreite. Sidste led er flertal af r eitr, afgrændset
flade, rude.
Hundnes findes som gaardnavn ogsaa i Veø og i Hevne.
Det er vel sammensat med dyrenavnet hundr. Med hensyn til
betydningen kan mærkes, at Hunden overmaade ofte bruges som
navn paa skjær. Her synes der dog ikke at være noget saadant.
Men det kan tænkes, at et nes ligesaa vel som et skjær kan
have faaet et af hundr dannet navn med hensyn til en egen lyd
af brændingen.
Ulleland og TJlland findes paa 12 steder som gaardnavn, i
dette amt foruden her ogsaa i Bolsø og i Øre, paa hvilket sidste
sted man ogsaa har en hjemmel for en gammel form Ullarland.
Det ligger nærmest at forklare det af gudenavnet Ullr, saa at det
betegner jord, som tilhørte en helligdom for denne gud.
Selvik kommer af seir, sælhund, eller af den gamle form
Seljuvik, altsaa af trænavnet selja.
Aurstad er et elvenavn Aur eller Aura; en aa falder ud ikke
langt fra gaarden.
Gjeitvik ligger nær udløbet af Gjeitvikselven. Denne har
formodentlig tidligere hedt Gjeita eller Gjeitaa, og gaarden har faaet
navn efter den.
Førde, gammelt navn Firöi, dativ af fjçrör, fjord. Navnet er
brugt om gaarde, som ligger ved bunden af en fjord eller indsjø.
Denne gaard ligger ogsaa ved den inderste bund af Voldenfjordens
østlige arm. Paa andre kanter af landet findes med samme
betydning Fjære og Fjær.
Orsnes kunde være Ormsnes, af mandsnavnet Ormr, men vel
ogsaa Elrisnes, af elri, en olderlund.
Hjellbakke. Iste led er lijallr, her vel snarest i betydningen
en flad afsats, en høiere liggende flade.
Langvatn, gammelt navn Langvatn eller Langavatn, det lange
vand. Ligger ved et langstrakt vand et stykke indenfor Førde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
