Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ØRSTEN HERRED.
287
Gamle gaardnavne i Ørsten herred er:
Rjaanes kande hænge sammen med folkesprogets rjaa, kornstør,
som henføres til et gammelt rjår eller ré(i). Et spidst nes som
dette kunde ligesaa vel som fjeldtoppen Rjaahorn paa Nerlandsø
meget rimelig sammenlignes med en stør. Rjåstaöir i Stokke
formodes at være dannet af et gammelt navn paa det vand, ved hvilket
gaarden ligger, som kunde have været Ré, genitiv Bjå, som kunde
staa i aflydsforhold til det gamle ord raa (rå), som betyder
grændse-linje, et saadant navn vilde efter stedforholdene passe paa dette
vand. Dette nes kunde nok ogsaa passende kaldes et
grændse-nes, forsaavidt som det ligger nær grændsen mellem Volden og
det gamle Hareid præstegjeld. Grændsen mellem to skibreder
har ogsaa sandsynlig gaaet omtrent her. Forklaringen synes
derimod at passe mindre paa fjeldnavnene, navnlig det paa Nerlandsø.
Grøivik. Navnets betydning er uvis. Til forklaring af 1ste
led kunde man maaske tænke paa grøde, græsplet, grønning
mellem klipper eller skog.
Halse, gammelt navn Halsar, flertal af hals, hals. Her maaske
brugt om en lavere høide, der springer frem fra en større.
Lystad kan maaske indeholde elvenavnet Lya, ligesom
Ly-stad i Skiptvet og i Sørum. Elven kan i tilfælde neppe være
den, som falder ud et stykke indenfor gaarden, da denne gaar
forbi Skorgesæter og Skorgefjeld og derfor maa antages at have
eller at have havt navnet Skorga, saa meget mere som en elv,
der fra samme vandskjel gaar i modsat retning til Vartdalselven,
gaar forbi Skorgedal sæter. Det maa snarere være den elv, som
munder ud ved Liadal.
Hagen, gammelt navn Hagi, indhegnet jordstykke, havnegang.
Mork, gammelt navn Mçrk, skog.
Vinjevold, gammelt navn Vinjarvçllr, af vin, havnegang og
vgllr, vold, græsbevokset slette.
Veile kan være gammelt navn Velli, dativ ental af vçllr, vold.
Nupen. Gaarden ligger ved foden af den spidse, bratte
Nupetind.
Mo, gammelt navn Mor, mo.
Brekken, gammelt navn maaske Fitjarbrekka, af fit, frodig
græsmark, navnlig en, som ligger lavt og nær vand og brekka,
bakke. Betegner altsaa en gaard, som ligger paa en bakke ved
en fit, hvilket passer til gaardens beliggenhed.
Brunegote kommer af brun, skrænt, brink, og gata, vei.
Barstad, gammelt navn Barkarstaöir, af mandsnavnet Bgrkr.
Fyldal har i ældre skriftformer Føllisdal. Strøm kalder
gaarden Folddal. Skriftformernes Føllis- henviser maaske til Fyldis-,
genitiv af Fyldir, som kunde være et af elvenavnet Fold afledet
navn paa bækken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
