Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
ROMSDALS AMT.
Kolaas maa betyde enten en. aas, hvor der har været brændt
kul, eller en aas af mørk farve.
Aambø er et af de flere eksempler paa, at -bø er sammensat
med en anden gaards navn, i oprindelig betydning af en til denne
gaard hørende indhegnet engmark.
Aarti, ytre og indre, gammelt navn År, flertal af å, aa.
Nutidsformen er dativ. Gaarden ligger ved sammenløbet af
to elve.
Grosmyren. Iste led er vel gros, en art græs, maaske intet
andet end flertal af gras.
Songen. Det er kanske rçng, knæ, krumtræ i baad eller
far-tøi. Dette kunde nok tænkes brugt som navn paa et fjeld af en
bestemt form, og som gaardnavn kan det sigte til en
høideformation i nærheden.
Brauteset. Iste led er braut, her vistnok i betydning
bakkekant, brink.
Bjørdal, gammelt navn Björudalr, sammensat med et
elvenavn Björa, som maa afledes af björr, bæver.
Osvold. 1ste led er sandsynlig öss, elvemunding.
Krøvélen, lille og store. Dette navn kan sammenlignes med
Kry-villsbole 1304, nu Krysby i Bærum, hvis 1ste led opfattes som et
persontilnavn kryfill, der kunde staa i forbindelse med det fra
Indherred kjendte krevel, liden forknyttet og svag figur, skrælling,
pusling. I Gyland skal der være nogle vande, som kaldes
Krøvle-vøtn. Krøvel kan tænkes oprindelig at være navn paa Yatnevatn,
ved hvilket gaarden ligger, eller paa en del af vandet.
Aarflot, udtales Aareflaatinn, ligger paa en lav flade, flçt, ved
Bjørdalselven. 1ste led kunde være dr, genitiv af å. Men
udtalen peger dog snarere paa trænavnet gir eller det deraf afledede
elri, olderskog.
Sporstølen. 1ste led kunde være spçrr, spurv. I andre navne
kan spor- komme af spor, fodspor, idet der sigtes til
helleristninger med fordybede fodsaaler ved stedet, saaledes sikkert i
Sporenes i Rauland.
Nosen, gammelt navn Nçs, næse, overført om en fremragende
bråt forhøining, og derfor ofte brugt som fjeldnavn. Som
gaardnavn maa det sigte til saadanne høider i nærheden.
Mæle, gammelt navn Melr, mæl, elvemæl.
Ose, gammelt navn Öss, elvemunding. Gaarden ligger nær
en elvs udløb i fjorden.
Oseborg kaldes Bojinn. Matrikulnavnet gjør indtryk af at
være et temmelig nydannet navn, hvis det ikke oprindelig skyldes
en skrivfeil. Daglignavnet er bugr, bøining, bugt. Her sigter det
til en bugt af fjorden nær elvens munding.
Rysten, midtre, ytre, store, kommer af Rust, lund, liden skog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
