Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
ROMSDALS AMT.
Aklestad. Betydningen af dette navn er usikker, mulig at
et H er udfaldt i ordets begyndelse. Som en mulig forklaring
nævnes, at det kunde være Axlarstaöir, af Qxl som fjeldnavn,
brugt om et fjeld ovenfor gaarden. Det er let forklarligt, at s
her kunde falde bort mellem to konsonanter, især naar et s følgsr
efter. Af çkla, brugt som fjeldnavn, kunde vanskelig a i Iste
stavelse være fremkommen.
Holen, fremre, gammelt navn Hgll, isoleret høide, helst en
rundagtig.
Rise, gammelt navn Risar, flertal af ris, ris, kratskog.
Hjellen kommer af hjallr, høiere liggende flade, terrasse.
Standal, indre. Standaleættens sæde; Bärör standali nævnes i
kongesagaerne. Det er antaget, at Standhali er navnets
oprindelige form, af hali, det oversættes med «Staahale». Navnet
maatte da vel egentlig sigte til et fjeld, hvis man ikke skulde
sætte det i forbindelse med den bautasten, som paa Strøms tid
endnu stod ikke langt fra, og som han beskriver som «en lang
og noget krum stenstøtte, staaende 6 alen høit over jorden».
Standhali eller standali bruges ogsaa som persontilnavn, først om
Baard Brynjulfssøn paa Haraldssønnernes tid, efter hvem hans
æt kaldes Stan daleætten. Efter den nævnte opfatning af
gaard-navnet, maa det antages, at Baard var fra denne gaard, og at
gaardnavnet her, som undertiden er tilfældet, er brugt som
persontilnavn. Munch opfatter det som et personligt karakteriserende
tilnavn, idet han oversætter det med ræv. For den sidste
opfatning kan tale, at det ogsaa findes baaret af en islænding
omkring 1250; maaske ogsaa Erling Ljodhorns ytring (Haakon
Haakonssøn s. kap. 141): «Det ord følger os, som er komne
af Standhaleætten, at vi ikke er ganske at lide paa.» Dertil
kommer ogsaa, at Baard i «Heimskringla» side 800 betegnes som
trønder. Et oprindeligt Steindalr maatte kunne afsvækkes til
Stenndal, og der findes eksempler paa, at e foran n kan gaa
over til a. Denne sidste forklaring af navnet ansees for mulig.
Gaarden ligger ved en elvedals munding.
Heidalen. 1ste led maa være høy, hø.
Stavset. 1ste led maa være stafr, stav, hvoraf en hel del
stedsnavne er dannede. Da stafr ogsaa findes brugt som
person-tilnavn, er det ikke usandsynligt, at det er som saadant, at det
er indgaaet i dette gaardnavn.
Stølen, gammelt navn stçöull, melkeplads, ogsaa brugt om
sæterhuse.
Aarsnes, indre og ytre, kunde være Ormsnes, sammensat med
mandsnavnet Ormr, men ogsaa Elrisnes, sammensat med elri,
olderlund.
Øren, indre og ytre, kommer af øyrr, øre, sandbanke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
