Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
ROMSDALS AMT.
i 1603 nævnes blandt opsidderne paa Muri og samme eller
følgende aar blev henrettet.
Uri, gammelt navn Uröin, af urö, ur, og vin.
Omnaas. Sidste led maa være nps, brugt i navne paa fjelde
om en fremspringende, bråt fjeldhøide. En fortolkning af
navnet ligger i skrivemaaden Aamundaas fra 1723, hvorefter det
skulde være sammensat med mandsnavnet Åmundi. En mulig,
men usikker forklaring kunde være, at Iste led var ofn, ovn;
isaafald kunde navnet sigte til, at der i nærheden fandtes en
bergart, skikket til deraf at bygge røgovne.
Berlien. Mulig at navnet kan være at forklare af elvenavnet
Bera. Det kunde dog ogsaa være muligt, at Iste led er ber, bær.
Rem, gammelt navn Rim, langstrakt forhøining, jordryg,
bergryg.
Høihjelle. Iste led er høy, hø, og navnet betyder en høhjell,
d. e. et stillads til at ophænge hø til tørring eller maaske snarere
en hølem.
Grønningsæteren maa fra først af have været sæter under
Grønning.
Grønning, gammelt navn Græningar, flertal af Græningr, dannet
af adjektivet grænn med afledningsendelsen -ingr. Forekommer
ikke som fællesord i oldnorsk, men oftere som gaardnavn. Efter
sagaerne havde det før Olav den helliges reise gjennem dalen
kun været en sæter.
Hol, gammelt navn Hpll, isoleret høide, helst en rundagtig.
Heggen. Det maa være trænavnet heggr, brugt umiddelbart
som gaardnavn. Gaarden ligger ved mundingen af en elvedal,
som efter kartet kaldes Heggurdalen.
Bøvingen. Forklaringen er usikker. Man kunde maaske vove
den formodning, at det hænger sammen med folkesprogets dov,
hævende grund, jord, som har et underlag af dynd, saa at den
bæver eller gynger, naar man træder paa den, og det deraf
afledede dyvja, bæve, gynge. Gaarden ligger ved Valdalselven
paa sydsiden.
Hølbakkvitlen. Hølbakke vil sige en mæl ved en elvehøl;
sidste led er kvisl, forgrening af en elv.
Sylte, gammelt navn Suitar. Om betydningen se Sylte i
Vannelven. Ligger ved Valdalselvens udløb.
Ruset kan neppe være Ruösetr, af r uh, rydning, da denne
forbindelse neppe ellers forekommer og vel ikke heller vilde give
den nuværende form. Man kunde tænke paa Rütssetr, af
mandsnavnet (Hyidr, som brugtes baade i Norge og paa Island i
middelalderen.
Sjølbørskor, gammelt navn Sölbjargaskor. 1ste led er
Söl-bjçrg, som ofte findes brugt som gaardnavn og dels kan betegne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
