Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
ROMSDALS AMT.
af elvenavnet Herja. Et fjeld øverst i dalen kaldes Hereggen.
Denne elv er den største af tilløbene til Dalselven.
Hellingen. De gamle former kunde fremkalde den
formodning, at det er oprindelig RyÖlingr, som kunde være et
for-mindskelsesord, hængende sammen med ruö og ryöja, d. e. liden
rydning.
Hattestad, gammelt navn Atlastaöir, af mandsnavnet Atti.
Kleiven, gammelt navn Kleif, bråt bergside, ad hvilken der
gaar en vei.
Løvold, formodentlig Lçöuvçllr, af laöa, lade, hølade, og
vgllr, vold.
Skuset. Iste led kunde være enten mandsnavnet Skuta eller
maaske snarere sküti, udoverhængende fjeld. Den sidste forklaring
synes at passe til beliggenheden.
Berge, gammelt navn Berg, berg, berggrund.
Øie, gammelt navn Øyjar, flertal af øy, lav strækning ved vand.
Rønneberg, gammelt navn Røyniberg, sammensat med røyni,
sted, bevokset med rogn.
Kilsti, gammelt navn Kiölastigr, af folkesprogets kidla, som
ikke forekommer i oldnorsk, men vel kan være et gammelt orel,
kiöla, kiÖlingr, gjetekid.
Otterskind. Efter Strøm er navnet taget af et nær stranden
forekommende, naturligt maleri paa den nøgne fjeldside, hvilket
baade i skabning og farve nogenlunde ligner et udbredt otterskind.
Verpesdalen ligger høit oppe i en bråt bækkedal. Efter
situationen kan der ikke her være tale om at antage, at Iste led er
verpi, sted, hvor man kaster med not. Man kunde sammenligne
med Verpelstad i Bruvik, som antages afledet af verpill, snarest
brugt som mandstilnavn. Et saadant tilnavn kunde ogsaa ligge
til grund for dette navn. Man kunde dog maaske snarere tænke
paa et bækkenavn Verpir eller Verpill, jfr. elvenavnet Verpande,
«den, som kaster sig ned».
Skrenakken, sammensat af skrida eller skriö, skred, og nakki.
Udenfor gaarden stikker der ud en meget høi og overordentlig
bråt fjeldpynt {nakki), som danner skille mellem Norddalsfjorden
og Sunnelvsfjorden.
Raubergvik har efter Strøm navn efter et bjerg i nærheden,
som bestaar af en rødagtig sandsten.
Smoge, gammelt navn Smuga, aabning, hvorigjennem man
kan krybe, smuthul. Gaarden ligger paa en flaa i en trang, bråt
elvedal.
Oldfund i Norddalen herred:
Stenalder . .........3
Broncealder..........1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
