Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412
ROMSDALS AMT.
Telberg, skrives Talberg. Iste led i navnet er maaske
plantenavnet telg, bregne. Gaards-nr. 97 er 2 brug tilsammen af skyld
6.16 mark, 4.25 mark og 1.91 mark. Udsæd: 9.4 hl. byg, 9.9 hl.
havre, 16.4 hl. poteter og 1 maal til grønfoder. Husdyr: 4 heste,
(2 føl), 14 storfæ, 26 faar og 2 svin.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 41 maal
dyrket jord, 136 maal naturlig eng paa indmark, 426 maal
ud-slaatter i udmark, 8 maal fjeldslaatter og 510 maal tildels
skog-bevokset mark. Der hører sæter til gaarden.
Gamle gaardnavne i Stordalen herred:
Skjortnes kommer maaske af Skjorta, brugt som fjeldnavn;
som saadant findes dette i Breim og i Eikesdalen og Skjortfjeld
i Surendalen.
Korsedalen kommer af kross.
Vihammer kan være Viöhamarr, sammensat med viör, den
brede hammer, eller Viöjuhamarr, af vidja, vidje. Da der findes
et elvenavn Via, kan muligens ogsaa et navn paa den forbiflydende
elv stikke i Iste led.
Skotshals. Hals maa her tages i betydning af en lavere høide,
som springer frem fra en større.
Skottet kommer af skot, fremspring af land, især høit land.
Gaarden ligger paa et meget høit, fremspringende nes, hvor
Storfjorden bøier fra sydøstlig til sydlig retning. Navnet tilhører
egentlig selve neset.
Bjørknes er formodentlig sammensat med trænavnet bjçrk.
Dyrkorn, nedre, gammelt navn Dyrakinn (Durakinn ?), bør vel
sammenstilles med det af Aasen fra Sætersdalen anførte dyrkinn
eller dyrekinn, dørstolpe eller side af dørkarmen, ifølge Ross ogsaa
hyppigt i Telemarken i formen durakinn. Som stedsnavn maa
det sigte til, at gaarden ligger under en bråt fjeldside ved
mundingen af en trang elvedal. En anden mulig, men dog vel mindre
sandsynlig forklaring kunde være, at det er Dyrukinn, sammensat
af elvenavnet Dyra og kinn, bråt fjeldside. Samme navn er
sandsynligvis det forsvundne Dyrcko i Volden. Den nu brugelige
skriftform beror aabenbart paa en uheldig navneforklaring:
«Navnet synes at have sin oprindelse af kornmangel og dyr tid»
(Strøm).
Dyrkorn, øvre. Denne gaard ligger tæt under fjeldet og er
uden tvivl den ældste af de to gaarde.
Flaaen, gammelt navn Flå, afsats i en fjeldside.
Stavnes, gammelt navn Stafnes, hvori Iste led er stafr. Navnet
maa betegne et sterkt fremspringende nes af saadan form, at det
kan sammenlignes med en stav.
Vinje, gammelt navn Vinjar, flertal af vin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
