Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SØKKELVEN HERRED.
433
Brovold, gammelt navn Brüarvçllr, volden ved broen.
Lade, af laöir, stabel af tømmer eller bord.
Drotninghaug er den øverste gaard i Velledalen. Strøm siger,
at den har sit navn «af den skjønne sæterdraatt eller sæteravling,
som her falder». En afledning Draattning af det almindelige draatt
kjendes dog ikke. Dröttning forekommer enkelte gange i
middelalderen som mandstilnavn, men det synes lidet rimeligt at søge
et saadant i dette gaardnavn.
Brunstad, gammelt navn Brünastaöir, af mandsnavnet Bruni.
Hakkeberget betyder et bjerg, som springer frem med en nakke.
Erstad, gammelt navn Eiriksstaöir, sammensat med
mandsnavnet Eirikr.
Stave kommer af stafr, stav, stok; her maaske oprindelig navn
paa et fjeld.
Sætre, gammelt navn Setr, bosted.
Hellen, gammelt navn Hella, helle, flad berggrund.
Ekornnes, indre og ytre. Iste led er {korni, ekorn, hvoraf
adskillige gaardnavne er dannede. Undertiden, som i Ekornrud,
som Andes et par gange paa Østlandet, har man vel at gaa ud
fra ordets anvendelse som persontilnavn. Denne forklaringsmaade
kunde ogsaa være mulig her, men er dog mindre sandsynlig.
Kjærene kommer af kjarr, krat, især paa fugtig grund.
James, gammelt navn vel Jaöarnes, af jadar r, kant, rand,
ofte brugt i navne, betegnende et fladt forland langs et høit
indland. Stedsforholdene her synes at passe til navnet.
Daveneset kommer af mandsnavnet Dave, en i nyere tid brugt
form af David.
Blakstad. Iste led opfattes som et mandsnavn Blakkr eller
Blakki.
Kræmmerneset. Iste led er et krammare, kræmmer,
handelsmand.
Tusvik ligger ved fjorden tæt udenfor Tu.
Einekagene er bestemt flertal af einekage, en enebærbusk.
Tu, gammelt navn Pufr, som maa have være en sideform af
puf a, brugt i navne i betydning top, knude, noget spids forhøining paa
en flade. Der er ved gaarden en isoleret, temmelig spids fjeldtop.
Svartebæk kommer af Sortubekkr, maaske oprindelig Svçrtubekkr,
egentlig navn paa den forbi gaarden løbende aa. Denne har
maaske oprindelig havt navnet Svarta, af svartr. Navnet maa
sigte til mørk farve af elveleiet.
Hatlemorken kommer af trænavnet hasl og mçrk, skog.
Kurset. Man kunde formode, at 1ste led indeholder
persontilnavnet kurr, muligens ogsaa tænke paa tilnavnet kurfr.
Hovden, gammelt navn Hçföi, en fremspringende større
fjeldpynt.
28 — Romsdals amt II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
