Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
432
ROMSDALS AMT.
Eidem, gammelt navn Eiöeimr, af eid. eid, og heimr. Gaarden
har sit navn af, at den ligger paa en lav overgang fra
Søkkelvsfjorden til Søvik ved Storfjorden i Ørskog.
Lyshol. Iste led er enten elvenavnet Lysa, som dog her
ikke kan have tilhørt hovedelven, der maa have havt et andet
navn, eller et af samme stamme dannet navn paa det vand, nær
hvilket gaarden ligger.
Andestad formodes at være oprindelig Andastaöir, af et
mands-navn Andi, som sandsynligvis fra først af maa være en kjæleform.
Kjemphol. 1ste led kunde muligens være kjæmpe = kampe,
et navn paa planten plantago media, som Aasen rigtignok kun
anfører fra Østlandet. Det kunde dog maaske ogsaa afledes af
kempa, kjæmpe, brugt som person tilnavn. I nogle tilfælde synes
kjempe- at hentyde til gravhauger paa stedet (jfr. kjempehaug,
kjemperøys), saaledes formodentlig i Kjempeneset i Askvold.
Haugset, gammelt navn maaske Haugsetr eller Haugasetr, af
haugr, haug. 1ste led kan dog lige godt være Hauks-, genitiv af
mandsnavnet Haukr.
Aure kommer af Aurar, sandsynligvis flertal af elvenavnet Aur.
Ulleviken. 1ste led kunde formodes at være elvenavnet Ull.
Paa kartet er dog intet vandløb antydet her. Hvis det er et
gammelt navn, kan det maaske komme af gudenavnet Ullr.
Klokkerhaugen. Navnet maa som saa mange andre med samme
forled have sin oprindelse af, at gaarden har været klokkergaard
eller tilhørt en klokker. Den af Strøm anførte forklaring, at det
har sin grund i, at der her har været et klokkehus med en
kirkeklokke, kan efter navnets form ikke være rigtig.
Gjerde kaldes Nakkejære eller i Jæra. Nakke- i daglignavnet
maa som sædvanlig hentyde til et fremspringende fjeld i
nærheden.
Blindern, gammelt navn Blindeimr, en sammensætning med
heimr, hvis 1ste led vel er et elvenavn Blind. Det maa hænge
sammen med Hindr og hentyde til, at elven gaar skjult i et dybt
leie. Gaarden ligger nær mundingen af en elv.
Tandstad, ytre er formodentlig oprindelig Tannastaöir,
sammensat med et mandsnavn Tanni.
Gjølet kommer af gil, kløft, revne.
Strømme kommer af Straumr, strøm. Gaarden har navn af
den korte strøm mellem fjorden og Fetvatn, ved hvilken den ligger.
Veile, gammelt navn Vçllr, vold. Nutidsformen er
sandsynligvis udgaaet af dativ ental Velli.
Vellebrauten. Sidste led er braut, bakke, bakkekant.
Hjortdal antages at indeholde et elvenavn Hjarta, som maa
være dannet af hjçrtr, hjort. Gaarden ligger ved hovedelven,
men nær to tverelves udløb paa dennes modsatte side.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
