Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
494
ROMSDALS AMT.
Ertesvaag. Navnet er antagelig rettere at skrive Ertevaag, da
s først er kommen ind i skriftformerne fra 1666. Ert- er en af
de mange former, som elptr, svane, har antaget i stedsnavne.
Dette navn er dog ikke direkte sammensat med fuglenavnet, men
dannet af Erta, der skal være navn paa et skjær udenfor vaagen.
Dets gamle navn er maaske Elptr, og vaagen og gaarden kan
da have hedt Elptarvägr. Der gaar en bæk ud i vaagen; det er
muligt, at denne ogsaa har havt det hyppige elvenavn Elptr,
ligesom man udenfor mundingen af den elv, som gaar forbi
Rekdal i Vestnes, og som uden tvivl har havt navnet Reka, har
et skjær af samme navn. Hvis Ertesvaag var den rette form,
maatte man aflede det af et gammelt navn Elptir paa Vaagen.
Grøt, gammelt navn Grjöt, sten, stenet grund. Navnet findes
sjelden som gaardnavn i entalsform som her, almindelig i
flertals-form, Grøte, Grøtan.
Osgoten. Iste led er gaardnavnet Os, sidste led kommer af
gata, vei.
Kroksæteren kommer maaske af mandsnavnet Krökr eller af
krökr som mandstilnavn. Der synes efter stedsforholdene ikke
at være anledning til at aflede af krökr, bøining.
Hatlehol kommer af trænavnet hasl og holl, rundagtig høide.
Vivestad kommer af et personnavn begyndende med Ulf- eller
af et elvenavn Ulva.
Hofset. Iste led kan være hof, tempel; men da der ikke
kjendes en middelaldersk form af navnet, kan det ikke siges
med sikkerhed.
Helle. Navnet er vistnok Hella, helle, fladt berg, flad
berggrund. 1 andre tilfælde er Helle vistnok oprindelig Hellir, hule.
Hannibalsøen kaldes Løvøina. Daglignavnet er Lauføy, den
paa løvskog rige ø.
Tennøen er en ø i mundingen af Vatnefjorden. Iste led er
vel fuglenavnet [jerna, terne, sjøsvale, brugt som ønavn.
Langset, gammelt navn Langasetr, er et meget almindeligt navn.
Det sigter vel i regelen til en langstrakt jordvei.
Vestre ligger ved bunden af den efter gaarden kaldte
Vestrefjord, den østligste af de 3 fra Romsdalsfjorden ind i Søndmør
gaaende tverfjorde. Navnet kunde opfattes som oprindelig Vestreiö,
da der herfra er. en overgang til Kroksæterdalen, hvorfra der
noget længere øst er en overgang til Fiksdal i Vestnes. Det
skjønnes ikke, hvorledes paa anden maade begrebet Vest- er
foreneligt med denne gaards beliggenhed.
Gangstad. Muligens er der i Iste led et mandsnavn Gagni.
Drynjesund, gammelt navn Drynjarsund, af ønavnet Dryn.
Drynen, gammelt navn Dryn, er egentlig navn paa den mindre
ø udenfor sydvestspidsen af Mien, som ved det smale Drynjesund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
