Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BORGUND HERRED.
525
mandsnavn Kråkr eller af kråkr, ravn, i dette ords hyppige brug
som mandstilnavn.
Gjerset. Det gamle navn er formodentlig Geröarsetr, af et
kvindenavn Gerör, snarere end Geirssetr, af mandsnavnet Geirr.
Da der er en aa ved gaarden, kunde der forøvrigt ogsaa være
adgang til at tænke paa elvenavnet Gerör eller Geröa.
Urkedal, gammelt navn Or kar dalr, af elvenavnet Ork,
beslægtet med orka, arbeide, virke, vel hentydende til sterk strøm.
Gaarden ligger ved en liden aa. Paa Suløen ved Vaagnes Andes
der en liden gaard Urkevik, som synes at kunne indeholde samme
elvenavn.
Holmeset, gammelt navn Holmusetr, af elvenavnet Holma. Der
gaar en liden elv forbi gaarden.
Gryten. Det er formodentlig Grytin, sammensat med vin.
Iste led er enten direkte grjot, sten, stenet bund, eller snarere
det deraf afledede elvenavn Gryta, paa den elv, som ved gaarden
falder ud i Grytefjorden.
Oggedal. Navnet indeholder maaske et elvenavn af stammen
Ogg-, som maaske er at aflede af adj. çfugr, bagvendt, saa at
navnet hentyder til sterkt bugtet løb. Efter formen er der heller
intet iveien for, at det kan være Qfgidalr, af adj. çfugr.
Havnsund. Gaarden ligger paa det sydvestlige nes af
fastlandet, og sundet, som den har navn af, maa være det mellem
neset og nogle smaaøer. Et navn Havnsund kan saaledes være
vel begrundet, da der straks indenfor neset er en vik med
ankerplads, som heder Skuteviken, hvilket tyder paa, at det er en
gammel havn. Paa grund af de ældre skriftformer og udtalen
Hannsunde synes der at være grund til tvivl, om nutidsformen
er rigtig, da Havn- ellers nu er blevet til Hamn- eller Ham-. Man
kunde formode, at sundet som almindelig havde navn af en af
de udenfor liggende øer, som isaafald nu maatte have skiftet
navn. Det kunde formelt ogsaa være Hornsund efter den spidse
top Of øra indenfor gaarden.
Søvik, gammelt navn Siövikr eller Siöuvikr. I første tilfælde
er navnet sammensat med stör, som da maa tages i betydning
lavtliggende, sumpig. Siövik bliver da i betydning modsat Haavik.
I det andet tilfælde er Iste led siöa, kyst, kyststrækning. Den
sidste forklaring forudsætter dog, at Siöa har været brugt som
et egennavn enten om hele kyststrækningen mellem
Romsdalsfjorden og Grytefjorden eller den sydlige del af den.
Malimyren er sammensat med kvindenavnet Mali, som er
opstaaet af Magdalena.
Ottebakken kommer af mandsnavnet Ottar, paa Søndmør
udtalt Aatta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
