Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
524
ROMSDALS AMT.
turer, i hvilket tilfælde navnet antyder, at stedet engang har
været havnegang.
Hov, gammelt navn Hof, hedensk tempel.
Hovseidet er sammensat med gaardnavnet Hov. Gaarden
ligger paa et smalt eid, som forbinder den halvø, hvorpaa Hov
ligger, med Ellingsøen. Denne halvø kaldes efter kystkartet
Kverve og dens ytterste spids Kvervodden. Det er ordet hverfi,
hjørne, vinkel, vel ligesom hvarf brugt om sterkt fremspringende
nes, hvorom seiladsen gjør en sving.
Grimstad. Det gamle navn er Grimsstaöir, af mandsnavnet
Grtmr.
Grytebost, gammelt navn GrytubölstaÖr. Der gaar en liden
aa forbi gaarden, og lste led er antagelig det hyppige elvenavn
Gryta, af grjot, sten. Sidste led er bölstaör, bosted. Dette navn
findes ikke andensteds.
Slotsvik kommer vel snarere af slot i betydning af en
bygdeborg end af slaatt, slaatteng.
Kvalstein er formodentlig egentlig fjeldnavn. Iste led kunde
maaske være hväll, isoleret, rundagtig høide. Mindre rimeligt
synes det, at det skulde være dyrenavnet hvalr. Navnet Andes
neppe andensteds.
Myklebost, gammelt navn Miklibölstaör, den store gaard.
Svinøen ligger i Ellingsøfjorden ved siden af Lille Kalvøen.
Et meget udbredt ønavn. Oftest har det vel sin grund i, at
man har brugt at sætte svin ude paa øer om sommeren. Om
saadan brug beretter Strøm med hensyn til den langt tilhavs i
Herø sogn liggende Svinø. Undertiden kan det vel ogsaa sigte
til en fjeld form eller et høit nes, ligesom Galten bruges som
fjeldnavn.
Sperre kunde henføres til sperra, bjelke, tømmerstok eller en
samling af saadanne. Men en gammel form Spordh indeholder
udentvivl et minde om det gamle navn. Det hører maaske til
sporör, hale, især paa Aske. Det synes muligt, at Sporö kan
have været brugt som navn paa en kort elv. En saadan Andes
der nær gaarden. Forklaringen er meget usikker.
Hagen, gammelt navn Hagi, indhegnet jordstykke, havnegang.
Bjørge, gammelt navn Bjargir, flertal af bjçrg, som det synes,
især brugt om fremstikkende, noget høie og bratte berg.
Aarset, store. En ældre form fra 1520 taler for, at det her
er oprindelig Elrisetr, af eir i, en afledning af trænavnet <)lr.
Taftesund. Navnet er laant fra sundet mellem Ellingsøen og
den her fremstikkende halvø af fastlandet i Skodje, ved hvilket
gaarden ligger. Udentvivl samme navn som Toftesund, idet o
er gaaet over til a. Hvad lste led her sigter til, er ikke afgjort.
Kraakset, gammelt navn maaske Kråkssetr, enten af et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
