Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GRYTTEN HERRED.
683
Eidet kommer af eiö, der her som ofte maa betegne et sted
ved en elv, hvor denne er ufarbar, og færdselen i gamle dage
derfor maatte gaa over land. Halsateinen og Venjeteinen er kun
navne paa laksefiskerier, hørende under Halsa og Venje.
Tomberg, gammelt navn maaske Pornberg, en med tornebuske
bevokset berggrund. Efterat rn var gaaet over til n (nn), er dette
ved paavirkning af b blevet til m. Tomberg kan dog maaske
være Tunberg, hvis Iste led er tun.
Mjølva, gammelt navn Mjçlvin, sammensat med vin. Navnet
maa vel afledes af mjçl, mel, i stedsnavne vel brugt i en noget
forskjellig betydning, f. eks. fin sand.
Grøttøren er formodentlig et nyere navn, sammensat med
gaardnavnet Grytten.
Aandal. Iste stavelse kunde indeholde en stamme Am-.
Efter former af 1550 og 1669 synes det dog ikke muligt at
antage denne oprindelse her.
Skorgen, ytre og indre. Skorga (Skgrga) er egentlig navn paa
den her udfaldende elv. Navnet er afledet af skçr eller skarö,
skar. Elven løber gjennem en dybt nedskaaren dal.
Ljøsaadalen er et sæterbrug, som ligger ved en tverelv til
Skorga, som heder Ljøsaaen, af ljoss, lys.
Hægerholm. Iste led maa være fuglenavnet hegr i.
Sjøløipet. Ordet forklares som betegnende en havnegang,
som strækker sig lige ned til sjøen.
Nakken, gammelt navn Nakki, nakke, egentlig fjeldnavn.
Einangen maa vel forstaaes i betydningen bjergpas, dyb
tver-dal. Her synes det at maatte forstaaes om en snevring mellem
fjeldet og fjorden.
Myrebø, gammelt navn Myrarbær eller Myrabær, af myrr, myr,
og bær, gaard.
Risen kan komme af ris, ris, kratskog, med tilføielse af den
bestemte artikel i hankjøn efter den brug, som er almindelig i
Nordmør, men ogsaa i spredte tilfælde kan paavises lige ned til
Søndmør.
Alnestrøen. Iste led er gaardnavnet Alnes (paa den anden
side af elven), sidste led trçö, fold, indhegnet havnegang.
Skiri er formodentlig oprindelig Skirin, sammensat med vin,
af et elvenavn Skira, som maa have tilhørt den tverelv, som
falder ud et stykke længere oppe ved Flatmark. Stammen er
den samme, som man har i skirr, ublandet, ren, klar. Et
elve-navn Skira paa dette sted vil altsaa i betydning danne en
modsætning til det, som ovenfor er formodet at ligge til grund for
gaardnavnet Monge.
Løkra, gammelt navn Lykrin, sammensat med vin. Samme
stamme som i Iste led har man vel i fjordnavnet Lykrir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
