Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"684
ROMSDALS AMT.
nu Lygrefjorden ved Egersund. Denne stammes betydning er
ukjendt.
Løkkesletten kommer af lykkja, indhegnet jordstykke, og det
nyere slætt, slaatteng.
Gjerdshaugen er sandsynligvis en sammendraget form for
Gjerdeshaugen, af det i navne paa smaabrug almindelige Gjerde.
Raustøl har uden tvivl navn af et elvenavn Raudaaen paa
en af de to her tæt ved hinanden løbende elve; den ene kommer
fra et fjeld, som kaldes Rødmyrhø. Muligens har begge havt
dette navn. Denne formodning bliver endnu sikrere ved det
forsvundne navn Rødaaemellum paa en gaard, som senere er gaaet
ind under Raustøl. Sidste led er stçöull, her vel i betydningen
sæter.
Brude. Det gamle navn kan være Brüar, flertal af brit, bro.
Forklaringen er usandsynlig, da gaarden ligger høit over elven.
Dette kan dog ikke være afgjørende, da afstanden mellem gaarden
og elven er liden, og forklaringen støttes ved, at der nede ved
elven ligger en gaard Brudestuen. Brustuen Andes andre steder
som navn paa pladser ved en bro.
Ormebærslien. Paa kartet er anført en Ormebergli sæter
ovenfor Brude. Den retteste skrivemaade vilde vel være
Ormebergs-lien. Ormeberg Andes paa Aere steder, tildels som gaard navn.
Det maa betegne er berg, hvor der Andes mange orme.
Kleven, gammelt navn Kleif, bråt bergside, ad hvilken der
gaar en vei. Det er den øverste gaard i dalen tæt ved grændsen
af Lesje.
Brøstet, nedre, gammelt navn Brjöst, bryst. Navnet maa her
være brugt ligesom det hyppigere Bringa om et høit og bredt
fremskvdende fjeld og overført om en gaard, som ligger under
et saadant. Det maa her sigte til den østlige afslutning af det
høie fjeld Borja, som skyder frem nær gaarden. Samme
fjeld-navn har man ikke langt herfra i Remmemsbrøstet paa vestsiden
af Vermadalen. Udtalenavnet Nøre-Brosste betyder Nordre Brøstet.
Furholen kommer af trænavnet fura, furu.
Staksengen. Iste led er stakkr, høstak.
Kabben er en høitliggende fjeldgaard i Ulvaadalen, der kun
bruges som sæter. Den ligger under den høie Kabbetind. Navnet
er maaske en sterk sideform af kabbe, træklods, kubbe, og er
vel egentlig fjeldnavn.
Brudelien er enten sammensat med gaardnavnet Brude eller
sandsynligere direkte dannet af bru.
Horjerløslettet maa være et dobbelt sammensat navn, hvori
de to sidste led vel er laöa, hølade, og slætte, slaatteng. Iste led
er Hçrgar-, genitiv af hçrg, brugt som fjeld navn.
Sæteren med Sceterbøen, gammelt navn Sætr, sæter, nu for det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
