Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
798 *
ROMSDALS AMT.
dyrket jord, 67 maal naturlig eng paa indmark, 4 000 maal havn
med skogbestand og 2 000 maal skogmark.
Gamle gaardnavne i Bolsø herred er: •
Tollaasen, gammelt navn I>ollaråss, sammensat med genitiv
ental af ßçll, ungt furutræ.
Kvistsæter. Iste led er vel ordet kvistr, kvist. Hvorledes det
her skal forstaaes, kan ikke oplyses.
Fransgjerdet maa have navn efter en mand Frands.
Daglignavnet «Haalaa» er hola, hulning, fordybning.
Stranden med Murlien. Mur- kan enten have betydning af
bråt fjeldside eller hentyde til en bygdeborg i nærheden.
Brokstad, øvre og nedre, gammelt navn Brökastaöir, sammensat
med mandstilnavnet broki. Denne forklaring støttes derved, at
der hos Aslak Bolt nævnes eu Østein broke, som havde eiet gaarde
i Bolsø otting. Gaardnavnet maa vel være æld.-e end hans tid,
skjønt han kan have levet længe før jordebogens optegnelse.
Men da tilnavne ofte sees at have været arvelige, kan det ogsaa
have tilhørt tidligere medlemmer af ætten. Navnet findes ikke
andensteds.
Dvergsnes. Dvergr findes brugt som mandstilnavn; men det
er dog formodentlig som fællesord, at det er gaaet ind i disse
navne. De maa vel have sin grund i en tro, at en dverg holdt
til paa stedet.
Skevik kan ikke sikkert forklares. Iste led kunde mulig være
skip, skib, eller skeiö, langskib.
Bordvik. Blandt forskjellige mulige forklaringer kunde ogsaa
antages, at navnet sigter til, at her har været oplagsplads for et
sagbrug, af borÖ, bord, fjæl.
Sendingan kan maaske afledes af sandr, sand, eller senda,
sandgrund.
Neset ligger ved Bolsøens østspids.
Varliolmbugten; udenfor ligger en holme, Varholmen, af varde,
sjømærke.
Draget kommer af drag, især brugt om et sted, hvor man
kan drage baade over et eid. Gaarden ligger ved roden af den
halvø, som paa kystkartet kaldes Faarøen; den er forbundet med
hovedøen ved et ganske lavt og smalt eid.
Kringstad formodes at være oldnorsk Grimkelsstaöir, af
mands-n avnet Grimkell.
Kringstadvorpen. Sidste led er varpa, sted, hvor man kaster
med fiskeredskaber.
Fanbostad har gammelt navn FarnabölstaÖir, hvis Iste led er
fjordnavnet Farni, nu Fannefjorden, som maa være afledet af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
