Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÆiNEN HERRED.
819
mark, gaards-nr. 5, Vikan, 3 brug, af skyld 6.23 mark, ogsaa
kaldt Vestadvikan, gaards-nr. 6, Skomagerneset, 1 brug, af skyld 1.28
mark, gaards-nr. 7, Stavik, ytre, 7 brug, af skyld 9.29 mark, og
gaards-nr. 8, Stavik, indre, 8 brug, af skyld 9.49 mark, ialt 20
brug med skyld 28.08 mark.
Stavik sameies areal er efter jordbrugstællingen i 1907 1500
maal havn uden skogbestand, som angives skikket til opdyrkning,
og 1000 maal havn med skogbestand. Der er videre 1100 maal
angivelig uproduktivt landareal, hvoraf 300 maal myr. Deraf er
150 maal skikket til brændtorv og 150 maal skikket til torvstrø.
Gamle gaardnavne i Frænen herred:
Bjørnsund, nordre og søndre, er navn paa en gruppe af
smaaøer. Formodentlig har nogen af dem havt navijet Bjørnøen.
Harøen, indre. Denne ø kaldes «indre» til forskjel fra den
nærliggende, til Bud hørende Ytre Harøen.
Engelsætet er sammensat med mandsnavnet Engel, en nyere
form af oldnorsk Ingjaldr.
Stavik, ytre og indre, gammelt navn Sta/vik. Betydningen af
staf- er her som saa ofte vanskelig at bestemme. Da der falder
en aa ud i viken, kan det muligens være en forkortet
sammensætning med elvenavnet Stafå.
Lotsberg er opkaldt efter Lotsberg i Gloppen (der dannet af
gaardnavnet Lote).
Kjørsvik kunde muligens være ßjöögeirsvik, af mandsnavnet
ßjöögeirr. Man kunde ogsaa henføre Iste led til ker, brugt om
et fiskegjærde, en opdæmning i en elv, især for laksefangst. Der
falder en elv ud ved gaarden.
Levran har sit navn af levra, levran (oldnorsk li fr), som ikke
ualmindeligt navn paa skjær og holmer. Lige udenfor gaarden
er der et par’ smaa holmer, og nogle kilometer længere syd et
andet par, som endnu heder Levran. Formodentlig har de
førstnævnte havt samme navn, som er gaaet over paa gaaiden. Til
grund for ordets anvendelse som skjærnavn ligger vel en
sammenligning med en fiskelevers form.
Havnneset. Iste led er hgfn, havn for fartøier.
Tornes, øvre og nedre. Antagelig er den oprindelige form
Porunes. Dette kan enten være sammensat med kvindenavnet
Pora eller med det endnu paa nogle steder brugelige elvenavn
Tora. Der falder en elv ud straks indenfor gaarden.
Ausen kommer af ausa, øse, som ofte bruges som navn paa
rundagtige bugter og derefter er gaaet over til navn paa gaarde,
som ligger ved en saadan. Ogsaa her er der en rundagtig vik
ikke langt fra gaarden.
Slutaa^en. Iste led hænger vel sammen med adjektivet slut,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
