Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÆiNEN HERRED.
821
at sammensættes med fæUesord, kan dog dette neppe umiddelbart
danne Iste led. Tænkeligt er det, at staöir ikke er oprindeligt,
men -stad opstaaet af -dalr.
Hatle, gammelt navn Haslar, flertal af hasl, hassel.
Haukaas, gammelt navn Haukåss, af haukr, høg.
Feten, gammelt navn Fit, frodig græsmark, især en, som ligger
lavt og ved vand.
Dale, gammelt navn Dalir, flertal af dalr, dal.
Holten kommer af holt, høi, bakke.
Varhol. Den i senere tid undertiden brugte skrivemaade
Varghol maa bero paa en gjetning, som ikke har nogen støtte.
Da gaarden ligger ved en elv, er det muligt, at Iste led
indeholder elvenavnstammen Var-. Sidste led er holl, rundagtig
for-høining.
Syltesæteren. Sidste led er sætr, sæter. Gaarden, som ligger
temmelig høit, maa oprindelig have været en sæter under
gaarden Sylte.
Sylte. Se Sylte i Vannelven.
Røset, gammelt navn Ryösetr. Gaarden ligger ved samme
elv som Rødalen. Saa meget sikrere kan det sluttes, at begge
navne indeholder et elvenavn af stammen Ryd-, som vel maa
forklares af ryö, rust, sigtende til jernholdig, rødlig farvet sand
eller sten i leiet.
Haalen kommer af hola, hulning, fordybning.
Nøsen, gammelt navn Ngs, næse; i stedsnavne brugt- om en
fremragende, bråt forhøining. Gaarden ligger ved et fremspring
af det lige ved fjorden liggende, isolerede, bratte fjeld Skolten.
Ukkelberg udtales Kolbær. Navnet kan forklares af ugla, ugle,
eller af et deraf dannet elvenavn; da der her ikke er noget
vandløb, maa man opfatte ordet som fuglenavn. Den rigtige form
er dog maaske Qklaberg eller Qkkulberg, af gkla eller gkkull, en
ankel, et ord, som ofte bruges i stedsnavne til at betegne en vis
formation af et bjerg eller en høide.
Julset har formodentlig gammelt navn Igulssetr, af
mandsnavnet Igull. Det kan intet have at gjøre med navnet Julsundet,
da afstanden derfra er for stor.
Melsæteren, gammelt navn formodentlig Meöalsætr, den
midterste sæter.
Nøtskaret. Iste led er maaske naut, kvæg, eller det deraf
afledede noyti.
Refshol, gammelt navn Refshöll, som kan være sammensat
Æed mandsnavnet Refr. Maaske kan dog Iste led være
dyrenavnet refr.
Malme, gammelt navn maaske Malmar, flertal af malmr,
antagelig i den endnu i svensk bevarede betydning: sandmo,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
