Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREMSNES HERRED.
921
Bjørskol, gammelt navn Björshöll, hvori Iste led er
mandsnavnet Björr eller dyrenavnet bjorr, brugt som mandstilnavn,
sidste led er höll, isoleret høide, helst en rundagtig.
Dyrset, gammelt navn Dyrasetr, sammensat med
mands-uavnet Dyri.
Hol kommer af höll, isoleret høide. Gaardene Hol og Bjørshol
ligger temmelig langt fra hinanden.
Nertrøen kommer af trçÖ, indhegnet havnegang.
Hoset kommer af hor (hår), høi, og setr.
Ba. Båö- er maaske navnets rette stamme. Baadalen kaldes
hos Aslak Bolt Boöadalr. Da der har været et elvenavn Boöa
paa Voss, er det tænkeligt, at ogsaa her et oprindelig elvenavn
ligger til grund.
Xekstad formodes at kunne være Xøkkvisstaöir, af et
mands-navn Xøkkvir.
Kalvøen. Her synes det efter kystkartet, som om der ligger
en liden ø tæt ved den større. Navnet kunde dog ogsaa være
opstaaet af, at øen engang havde været brugt til havnegang for kalve.
Sunde, gammelt navn Suvdar, flertal af sund, sund. Gaarden
ligger ved en indsnevring af den fjord, som fra nord skjærer ind
i Averøen.
Søfstad. Samme navn er formodentlig Syftestad i Kviteseid.
De kan staa i forbindelse med svipta, rive noget bort fra dets
sted, ud af dets stilling. Da sviptir findes brugt som
mands-tilnavn, kan et saadant ligge til grund for de med -stad sam*
mensatte.
Fiatset, gammelt navn Ftatasetr, den paa en flade liggende
gaard, af flatr og setr, bosted. Da gaarden efter Aslak Bolt ligger
i Boöadalr og ytterst i fjorden, maa Boöadalr have været brugt
ogsaa om egnen omkring den fjord, ved hvis bund Ba ligger.
Hennen er vel oprindelig ønavn, som har tilhørt den kun
ved et smalt eid med Averøen forbundne halvø, hvorpaa gaardene
ligger. Den kaldes nu paa karterne Hendø og har formodentlig
engang været helt omflydt. Navnet hænger maaske sammen med
hond, haand.
Fur øen er en egen ø. Navnet er sammensat med
trænavnet fura.
Ramsøen, store, er et ofte forekommende ønavn. Iste led
kan være genitiv af mandsnavnet Rafn eller plantenavnet rams,
skogløg.
Honningsøen, se Honningdal i Skodje (bind II, pag. 471).
Krabvaagen ligger ved en meget grund vaag paa nordsiden
af Hennen; navnet kommer af dyrenavnet krabbe.
Uran kommer af urö, ur.
Hasløen kommer af trænavnet liasl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
