Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t)932
KOMSDALS AMT.
Ialt 8 brug med matrikulskyld 35.12 mark, gjennemsnitlig
4.39 mark pr. brug.
Kaarvaag. Gaarden har gammelt navn Kçgurvågar. 1ste led
er kçgurr, tæppe. Med denne sammensætning maa sammenlignes
kçgurbarn og kçgursveinn, et lidet barn, egentlig svøbebarn. Ordet
bruges ogsaa som tilnavn i Grimr kaugur (Landnåma), hvis sønner
kaldes Kaugursynir; det bemærkes om dem alle, at de var smaa
og uanselige. I samme betydning maa det formodentlig opfattes
her, saa at navnet har en nedsættende betydning: en liden,
uanselig vaag. Mindre sandsynlig er den formodning, at vaagen
har faaet sit navn af, at dens speil sammenlignedes med et
udbredt tæppe. Gaards-nr. 96 i Kvernes thinglag har en samlet
matrikulskyld af 6.73 mark, fordelt paa 3 brug. Udsæd: 0.5 hl.
byg, 11.5 hl. havre, 15 hl. poteter, 2 maal til turnips og 1 maal
til grønfoder Husdyr: 4 heste, 23 storfæ, 22 faar og 2 svin.
Gaardens ^:eal er efter jordbrugstællingen i 1907 83 maal
dyrket jord, 42 maal naturlig eng paa indmark og 100 maal
havn uden skogbestand. Der er 265 maal myr, hvoraf 16 maal
er skikket til brændtorv.
Folland, gammelt navn Forland, er vel samme ord som det
nu brugelige forland, som betyder en strand, hvor det er
vanskeligt at lande, en havkyst uden indløb eller bugter. Dette passer
dog ikke paa denne gaard, som ligger 2—3 km. ind fra kysten.
Kysten er her vel beskyttet ved øer. Det kan antages, at forland
oprindelig har havt betydningen: fladt land foran fjelde nær
kysten. I denne betydning vilde navnet stemme godt med
steds-forholdene. Gaards-nr. 97, brugs-nr. 4, 5 og 9, er ét brug, af samlet
skyld 5.16 mark. Udsæd: 4 hl. havre, 11 hl. poteter og V* maal
kjøkkenhave. Husdyr: 2 heste, 12 storfæ, 11 faar og 2 svin.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 74 maal
dyrket jord, 85 maal naturlig eng paa indmark, 100 maal havn
uden skogbestand, 300 maal havn med skogbestand og 150 maal
skogmark. Der er 200 maal myr, hvoraf 30 maal er skikket til
brændtorv og 170 maal til torvstrø.
Kvalshaug, gammelt navn maaske Hvalshpfuö. En gammel
skriftform giver vist rigtig antydning om navnets oprindelige
form, at sidste led nemlig ikke er haugr, men hçfuö, som kan
bruges om fremstikkende, noget svære fjeldpynter og da ofte er
sammensat med dyrenavne. 1ste led er hvalr, hval. Navnet
maa egentlig tilhøre det høie fjeld bag gaarden. YTæsentlig samme
betydning har gaardnavnet Kvalshausen i Karlsø. Gaards-nr. 123
har en matrikulskyld af 6.65 mark fordelt paa 2 brug Kvalshaug
og et lidet brug Kraakneset. Udsæd: 12.8 hl. havre og 10.4 hl.
poteter. Husdyr: 2 heste, 20 storfæ, 25 faar og 9 høns.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 54 maal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
