Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDØ HERRED.
1295
navn JöÖa, som vel er beslægtet med ønavnet. Det er en mindre
ø, skilt fra Smølen ved et sund. Arealet er 500 maal havn
uden skog. Der er 10 maal myr, hvoraf 5 maal skikket til brændtorv.
Gaards-nr. 34, 35, 36, 37, 39, 40 og 41, Klakkan, Ersnes,
Hjellberg, Skillingan, Steinsønes og Skomsøernes sameie. Arealet er
14 000 maal havn uden skog. Der er 1000 maal myr, hvoraf
200 maal skikket til brændtorv og 200 maal til torvstrø.
Klakkan kommer af klakkr, klat, klump, i stedsnavne brugt
om en bergknaus, en top. En lang, smal vik, som gaar ind
forbi gaarden, heder Klakkavaagen.
Ernes, gammelt navn Eiriksnes, af mandsnavnet Eirikr.
Hjellberg, gammelt navn Hjallberg eller mulig Hjallaberg, af
hjallr. Da der i denne egn ikke er tale om berg af nævneværdig
høide eller om terrasser, maa navnet forstaaes om en berggrund,
hvorpaa man pleiede at have fiskehjeller.
Skillingan ligger paa en mindre ø. Navnet er sandsynligvis
det samme som Skillingar, nu Skingen, en gruppe øer udenfor
Fiatanger. De hører vel til oldnorsk skjalla, klinge.
Steinsønes har navn af en udenforliggende ø, Steinsøen, som
igjen maa have faaet sit navn af en isoleret fjeldknaus paa øen.
Skomsøen, er formodentlig Skümsøy, af mands-navnet Skumr.
Gaards-nr. 46 og 44, Baatneset, Breidablik og Raaket, gaardes
sameie. Raaket kommer af råk, vei, hvorpaa kvæg drives,
havnegang. Arealet er 1 200 maal havn uden skog. Der er 400 maal
myr, hvoraf 100 maal er skikket til brændtorv og 100 maal
skikket til torvstrø.
Gaards-nr. 48, Dyrves, havnegang og sameie. Dyrnes er vel
Dyranes, af dyr, dyr, hvorved her maa tænkes paa hjort. Findes
som gaardnavn paa flere steder. Arealet er 4 500 maal havn
uden skog. Der er 4 900 maal myr, hvoraf 2 500 maal er skikket
til brændtorv og 2 400 maal skikket til torvstrø.
Gaards-nr. 53, 54 og 55, Hopens havnegang. Arealet er 6000
maal havn uden skog. Der er 1000 maal myr, hvoraf 500 maal
er skikket til brændtorv og 500 maal skikket til torvstrø.
Gaards-nr. 56 og 57, havnegangen for Ramlergshaugen, Sætran
og Tuven. Hvis navnet Sætran er gammelt, er det oprindelig
Setrar, flertal af setr, bosted. Arealet er 4000 maal havn uden
skog. Der er 1500 maal myr, hvoraf 500 maal er skikket til
brændtorv og 500 maal til torvstrø.
Gaards-nr. 58, 59, 60, 62, 63 og 64, Øien, Holberg,
Steinsø-sund, Holmen, Bækken og Skaget. Havnegang i sameie. Det er
ikke nogen tilfredsstillende mening at antage, at Iste led i
Holberg er hollr, huld, gunstig. Heller ikke synes det rimeligt, at
det skulde være en flertalsform Hçllberg, af hallr, heldende,
skraanende. Snarere kunde man tænke paa hall, glat, slibrig, hvori
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
