Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
gamle gaard Mork i Beitstaden betegnes som liggende der til
adskillelse fra Mork i Aas sogn.
Trekyle maa være dativ af trékyllir (trékylir), som ligefrem
betyder en «træsæk», og som maaske kan være brugt om et
kar af træ af en egen form. Det gjenfindes i det islandske
Tré-kyllisvik, navn paa en fjord i det nordvestlige Island; dennes
oprindelige navn har uden tvivl været Trékyllir. Rimeligvis er
navnet ogsaa her egentlig fjordnavn, og det maa da have
betegnet Beitstadsundet, maaske i forbindelse med den udvidelse,
Hjellebotn, hvortil den fører ind. Derfra er navnet formodentlig
gaaet over paa det omliggende distrikt. Gaarden Mork
(Mal-markaune) ligger i en liden dal, som gaar op fra Beitstadsundet,
hvor det gjor en retlinjet bøining lidt nordenfor Malme kirke.
I Muredall nævnes i et brev i Diplomatariet paa saadan maade,
at det maa opfattes som et grændenavn, idet Svarte i Beitstaden
siges at ligge der. Da den elv, som gaar gjennem dalen, heder
Moldelven, er det sandsynligt, at navnet er feilskrevet i brevet.
I Ysmodale og Ysmadale nævnes hos Aslak Bolt som
grændenavn, betegnende den sydlige del af Snaasen herred, eller lmsas
dalføre-
Navnet er sammensat med elvenavnet Ysma, det nuværende
Imsa. Elvenavnet Imsa, oprindelig Ims, kjendes nu fra
Stor-Elve-dalen; det sættes i forbindelse med adjektivet ymiss, foranderlig,
og forklares som betegnende en elv med stærkt vekslende
vandføring. Navnet her kan dog neppe være det samme. Efter
formerne maa den opündelige form være Ysma eller Ysm, og den
nuværende form maa være opstaaet ved omsætning af sm. Dette
bestyrkes ogsaa ved, at to vande paa fjeldet, hvorfra den har sit
udspring, heder Ismenningen.
Sale» i Fosnes er et gammelt bygdenavn.
I Salenom nævnes hos Aslak Bolt, og Saxneid, nu gaarden
Eiden, siges at ligge der. Salen ligger ved Sals vatn, og
oprindelig har sandsynligvis alle gaarde omkring vandet hort
hid. Det maa egentlig have været navn paa det store vand, og
deraf maa det forsvundne gaardnavn Salisnes være dannet. Dette
formodes at have været navn paa den gamle gaard paa det
fremspringende nes ved afløbselven fra Salsvatn, hvoraf de
nuværende gaarde Vestgaarden og Østtun er parter. Vandets navn
har været Salir eller Salr. Dette kan efter S. Bugge maaske
høre til det oldnorske adjektiv sçlr, sortsmusket, og adjektivet sal,
bleg, mat af farve, gusten.
Jod er det gamle navn paa den store ø, som nu kaldes Jøen.
Samme navn har en ø ved Smølen.
Fylkesinddelingen afløstes af sysler, der senere kaldtes len.
Det nuværende Trondhjems stift dannede i lenstiden Trond-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
