Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Kvitstein, som i tilfælde maatte sigte til en stor sten eller en
fjeldknans af hvidagtig farve.
Buhaugen kommer af bu, her vel nærmest i betydning af
beboet jordbrug, hvor der er fast husholdning.
Hetlan, en anden form for Heslan, af hesli, en hasselskog.
Krabset, gammelt navn Krabbasetr, vel sammensat med krabbi,
krabbe, krebs, brugt som mandstilnavn; som saadant Andes det
brugt bl. a. om to kanniker i Nidaros.
Lerstad. Den oprindelige form kan være Leirustaöir, hvori
lste led kan være genitiv af elvenavnet Leira. Der gaar en bæk
nedenfor gaarden.
Hønaas. Til forklaring af lste led kunde man tænke paa
det ofte forekommende elvenavn Hyrna (nu almindelig Hønna),
af horn, i betydning hjørne, d. e. en elv, som danner et hjørne
eller en vinkel.
Myran, gammelt navn Myrar, flertal af myrr, nu i bestemt form.
Aalberg, gammelt navn Ålaberg. lste led er åll, eller det
beslægtede ål, 61, i stedsnavne vel oftest at forstaa i betydningen:
stribe, smalt baand. Gaarden kan have faaet dette navn f. eks.
af, at det berg, hvorefter den kaldes, har havt striber af
forskjellig farve.
Tronstad, gammelt navn ßröndarstaöir, sammensat med
mandsnavnet ßröndr.
Kopreitan. Sidste led er flertal af r eitr, afgrændset, dyrket
jordstykke; lste led maa vel antages at være Koppara-, af koppari,
en dreier, kopmager, som man f. eks. har i det paa Østlandet
saa hyppige Kopperud, hvilket i det hele vel falder nær sammen
i betydning med dette navn.
Bjørnbuan. lste led er mandsnavnet Bjørn; andet led er
flertal af btiö, bod.
Brandaas. I forbindelse som denne hentyder Brand vel
snarest til en skogbrand paa stedet.
Skjelbrei, gammelt navn Skjaldbreiö. Et hyppigt
forekommende navn, som maa betyde: bred som et skjold, et bredt og
jevnt stykke. Det bruges især om indsjøer og overføres ofte paa
gaarde, som ligger ved saadanne, og ogsaa paa elve, som gaar
ud af dem. Ogsaa her tilhører navnet oprindelig utvivlsomt det
lille, brede Skjelbreivatn, skjønt gaarden ligger temmelig langt
fra dette.
Osen ligger ved en elvs udløb (os) af Skjelbreivatn.
Almaas, gammelt navn Almåsar, hvori lste led er
trænavnet almr.
Oksaas er sandsynlig opstaaet af Upsåsar, sammensat med
ups, bråt bergvæg, idet ps ligesom fs saa ofte i stedsnavne gaar
over til ks.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
