Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
NORDRE TROxNDHJEMS AMT.
Valøen er sammensat med vaöill, vadested. Det er en ø, som
ved en val er forbundet med fastlandet.
Mønsterkaug maa være sammensat med mustari, kirke af
anseligere størrelse og større betydning. Dette navn sigter maaske
til, at gaarden har tilhørt domkirken i Nidaros.
Julsæte, gammelt navn maaske tgulssetr, sandsynlig sammensat
med mandsnavnet tgull.
Stavern er vel samme navn som Staavaar, maaske samme
ord som stavar, stub efter fældet træ, medens det i betydning
synes at falde sammen med det i Indherred og omliggende bygder
forekommende studur, lavt, enligt, vantriveligt træ, især grantræ.
Man kan tænke sig, at et saadant træ stod paa stedet, da navnet
blev givet.
Tangen kommer af tangi, odde. Ligger paa spidsen af halvøen
mellem Stormovatn og Hoklingen.
Gryte, nordre, gammelt navn grytin, af grjot, sten, stenet
jordbund, og vin. Søndre Gryte hører til Markabygden sogn.
Sunnlo, gammelt navn Sumarlö, kunde maaske betyde en eng,
som bruges om sommeren.
Rosingaunet er dannet af et familienavn.
Bølstad, gammelt navn Bølastaöir. Navnets oprindelse kjendes
ikke sikkert.
Elgset er vel samme navn som det gamle Elgisetr ved
Trondhjem. 1ste led kunde mulig være elgr, elg, brugt som mandstilnavn.
Skjele. Betydningen af dette navn er usikker; maaske er
det en afledning af skil, markeskjel.
Sæte, gammelt navn Setr, bosted, opholdssted, som nu i søndre
Indherred ofte har faaet formen sete.
Karbu. 1ste led er maaske at henføre til kare, lav busk,
som godt kunde være anvendt som persontilnavn.
Ronglan. Sidste led er maaske våll, jord som er ryddet ved
brænding, medens det ogsaa kunde tænkes at være höll,
rund-agtig høide. 1ste led kunde mulig være trænavnet raun, i nyere
form nu i Indherred udtalt rongn.
Tuv, gammelt navn Ptifr, som findes i flere bygdemaal med
betydning top, knude, noget spids forhøining paa en flade, beslægtet
med püfa, tue.
Laberget. Dette navn maa henføres til verbet laöa (hlaöa),
at indlade (varer i et fartøi), og betegne en ladeplads.
Bulien, gammelt navn BüUöir, som vel maa forklares af bü,
kreaturer, buskap, og betegne, at stedet var brugt som havnegang
eller sæter.
Troset kommer af pr6, kar, dannet ved udhuling, hvilket
meget naturligt ogsaa kan være brugt om hulninger i jorden. Det
er sandsynlig brugt som elvenavn. Den elv, som her skulde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
