Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÆRDALEN HERRED.
307
siden deraf har den ogsaa havt et særnavn af, at den var gammelt
kirkested.
Bredeng, gammelt navn Breiöeng, den brede eng, har
omtrent samme betydning som de hyppigere navne Breivold og
Breidin.
Ekren, gammelt navn Ekra, oppløiet, dyrket land.
Vuku, store, gammelt navn Vaka, hvilket kan opfattes som
oprindelig bækkenavn ; der gaar en bæk ud i elven lidt vestenfor
gaarden.
Præstgaarden maa være en part af Vuku, som har været
udlagt til bolig for præster ved Vuku kirke.
Kirkevuku ligger nær kirken, som vel er bygget paa denne
ga ards grund.
Kulstad, maaske oprindelig Kulustaöir, sammensat med küla,
som findes brugt som mandstilnavn formodentlig i betydning
külu-bakr, pukkelrygget.
Hjellan, maaske oprindelig Hjallar, af hjallr, et ovenpaa
fladt berg.
Grundfossen har navn efter en fos i Helgaaen, Værdalselvens
nordlige stammeelv.
Ulvillen er egentlig navn paa den fra Kjesbuvatn kommende
elv, som i voldsomt fald med en række fosser kommer ned i
hoveddalen. Det kan antages at være en afledning af det
hyppigere elvenavn Ulva.
Saukin. Sidste led er efter stedsforholdene snarest kinn, bråt
affald af et fjeld eller en aas. 1ste led kunde tænkes at være
den stamme sauö, som findes i saa mange stedsnavne, og som
uden tvivl hænger sammen med sjöÖa, syde, koge, og maa
formodes at sigte til strøm i et vandløb i nærheden. Gaarden
ligger paa høiden ovenfor Grundfossen. Det er dog vel ogsaa
muligt, at det kunde være sauör, sau, maaske brugt som
mandstilnavn.
Vangstad kommer af vangr, græsslette, grønning.
Kjesbu, gammelt navn Kisabü, maaske af kisi, kat.
Kluken er vistnok egentlig et fjeldnavn, som har tilhørt det
bag gaarden liggende fjeld, som paa kartet kaldes Klukstaarnet.
Brekken ligger nedenfor en lang, bråt bakke i den gamle
hovedvei (Holmlibrekken), efter hvilken gaarden har navn.
Holmlien, gammelt navn Holmuliö, hvori 1ste led sandsynlig
er et elvenavn Holma. Der gaar en bæk forbi gaarden.
Flyan er maaske et elvenavn. Man kan maaske ogsaa
sammenligne -flyen og -flyerne, som i Snaasen og Namdalen bruges
i navne paa sjølignende elveudvidelser. Der gaar en bæk forbi
gaarden, som falder ud i en større evje af Helgaaen under den
gamle Herfossen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
