Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Bjørstad. 1ste led kunde være et mandsnavn Björr.
Sandsynligere er det, at det indeholder det hyppige elvenavn Björa,
som da maa have tilhørt en af de nær gaarden gaaende bække.
Byna, gammelt navn Byr, gaard. Nutidsformen er opstaaet
af den bestemte dativform Bynum.
Kolstad, gammelt navn Kolsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Kolr.
Langdalen, lille og store, gammelt navn Logndalr, som tidlig
er bleven omtydet til Langidalr, den lange dal, efter først i
udtalen at være bleven long-; der synes ikke at være særlig grund
til at betegne denne sidedal som den lange. Logndalr maa komme
af logn, vindstille, eller mulig af elvenavnet Logn; i sidste fald
maa gaardnavnets oprindelige form vel have været Lognardalr.
Det siges, at der i denne sidedal skal være mere lunt for
dalvind end i hoveddalen; elven (Malsaaen) har ogsaa i det nedre
løb lidet fald.
Varslaatten. Sidste led er slaatt, slåttr, slaatteland, slaatteng.
1ste led er mulig et elvenavn; den aa, som gaar forbi gaarden,
heder Skitrenna, hvilket dog ikke behøver at være et
oprindeligt navn.
Sæter, her vel snarest af sætr, sæter.
Tosteigan. Sidste led er vel flertal af tei gr, afdelt stykke
jord eller skog, folkesprogets teig, ogsaa om engstrimmel, stykke
slaatteland. 1ste led kunde sættes i forbindelse med tos,
samling af værdiløse ting, skrab, jfr. adjektivet tosen, svagstraaet
og sammenfiltret om kornsæden. Navnet kunde isaafald betyde:
daarlige, ugreie slaatteteiger. Det er en sætergaard langt
tilfjelds.
Gren kommer mulig af et greni, gran bevokset sted, afledet
af grçn. Sandsynligere er det maaske at henføre det til gren,
dyrehule, dyrehi, som findes i flere stedsnavne.
Nonset. 1ste led kunde mulig indeholde et elvenavn Xunna.
Volden, gammelt navn Vçllr, vold.
Telsneset. 1ste led er sandsynlig telg, bregne.
Kulslien Det er muligt, at 1ste led er kul, hævelse, bule,
enten brugt som persontilnavn eller om en eiendommelighed ved
Liens form. Skriftformerne mangler l foran s; det kunde derfor
være tænkeligt, at l er indkommet ved uren udtale. Kuslien
kunde sættes i forbindelse med kus, pukkel, hentydende til Liens
afrundede form.
Elnes, sandsynlig oprindelig Elgjarnes. Det kan ikke komme
af dyrenavnet elgr. En forklaring af et fjeldnavn kan tænkes.
Ørtugen. Af ørtug som maal for landskyld, brugt som
gaard-navn ligesom spandet.
Bjartan maa afledes af adjektivet bjartr, skinnende, lys, klar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
