Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
skred, antagelig i det 15de aarhundrede, og dette kan let have
ledet til en flytning af den vestre gaard.
Oppem, gammelt navn Uppheimr, den høie gaard.
Leirfaldkaalen, af hväll, isoleret, helst rundagtig høide.
Vinne, gammelt navn Vindin, en sammensætning med vin.
1ste led er elvenavnet Vinda. Det maa hænge sammen med
vinda, at sno, og betegne «den bugtede». Her maa navnet have
tilhørt en bæk straks vestenfor gaarden.
Valstad, gammelt navn Vallastaöir, af vçllr, vold.
By, af Byr, gaard.
Risan, af ris, kratskog.
Rein, gammelt navn Rein. I Indherred bruges ordet om en
ikke for sterkt heldende li, hvilken betydning ogsaa passer med
denne gaards beliggenhed.
Hello, gammelt navn Herléar. Sidste led er det almindelige
16, lavtliggende eng, slette, her i flertal ; forklaringen af 1ste led
er usikker. Det kunde være et elvenavn af stammen lier,
nærmest Herja; dette maatte da have tilhørt bækken vestenfor gaarden.
Det kunde vel ogsaa være dyrenavnet heri, hare.
Ravlo. Alle skriftformer indtil ca. 1700 har e i 1ste stavelse.
1ste led kunde være dyrenavnet \efr, ræv; men det kunde ogsaa
være refill, strimmel, og den oprindelige form Reflalö.
Molberg. Man kunde formode, at det er oprindelig
Mola-berg, af moli, folkesprogets mole, i det trondhjemske maala, stump,
stykke eller Malarberg, af mçl, hvilket vil give omtrent samme
betydning. Det kunde da betyde et berg af konglomerat eller
maaske snarere et berg, bedækket med rullestene. Dette synes
at kunne passe paa den bergknaus, som ligger lige ved gaarden;
ialfald er jordsmonet rundt omkring den sterkt opfyldt med
rullestene.
Balhall, gammelt navn Bollahallir, af mandsnavnet Bolli og
gaarden Hallans navn. Gaarden maa være en allerede i
middelalderen udskilt part af nabogaarden Hallan.
Hallan, gammelt navn Hallir, flertal af hçll, heldning, li.
Der nævnes 3 partnavne hos Aslali Bolt, de to er sammensat med
kvindenavnet EldriÖr og mandsnavnet Asbjprn, oprindelig
Eldriöar-hallir og Asbjarnarhallir. Det tredje navn Lartahallir er ikke
forklaret.
Hætlo. Sidste led er det almindelige lo, lavtliggende
engslette. Mulig kunde det være oprindelig Hettulö.
Rindsem. Det gamle navn er Sieimr, af sær og heimr. Til
adskillelse fra den anden gaard i samme præstegjeld har dennes
navn fra det 16de aarhundrede af faaet tillægget Rind-, som er
navnet paa den elv, ved hvilken gaarden ligger.
Søraaker, gammelt navn SuÖrakrar, de i syd liggende agre,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
