Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
562 NORDRE TRONDHJEMS AMT.
til, at stedet engang har staaet i noget forhold til hedensk
gudsdyrkelse. Gaards-nr. 168, brugs-nr. 1, har skyld 7.83 mark.
Helbostad, gaards-nr. 168, brugs-nr. 3, af skyld 7.77 mark,
har 1 husmandsplads.
Gamle gaardnavne i Namdalseidet herred er:
Mork, gammelt navn Mçrk, skog.
Grøtmo, gammelt navn Grjötmöar, sammensat af grjöt, sten,
især om stenet jordbund, og möar, flertal af mor, mo.
Almlien, af trænavnet almr, er en temmelig afsidesliggende
markegaard, langt oppe ved Fergen.
Kolstad, gammelt navn KolsstaÖir, sammensat med
mandsnavnet Kolr.
Skjerpmo kommer af skarpr, der sigter til tør, mager jordbund.
Finvolden ligger inde paa fjeldet mod grændsen af Osen,
og er uden tvivl sammensat med folkenavnet finn.
Bøgset. Betydningen af lste led er ganske usikker. At det
skulde være mandsnavnet Bjtigr er ikke sandsynligt.
Staven, gammelt navn Stafin, af staf r og vin. Stafr maa her
sandsynlig opfattes som fjeldnavn, enten sigtende til en fjeldkoll
lige nordenfor gaarden eller til den i lidt længere afstand mod
vest liggende, høie og spidse fjeldtop, som paa kartet kaldes
Stavenkjerringa.
Brekken, kommer af brekka, bakke.
Vasmoen ligger ved et vand, Øiungen, i vest for bygden.
Sverkmoen ligger ved elven Sverka, hvorefter den har navn.
Fosslien. Nær gaarden er en fos i Øiensaaen (det nedre løb
af Sverka).
Kalnes ligger ved udløbet af en tverelv, som læugere oppe
gaar forbi Kaldal. Det kan derfor temmelig sikkert sluttes,1»at
lste led indeholder et gammelt navn paa elven, som maa hænge
sammen med verbet kala, at gjøre kold.
Li, gammelt navn LiÖ, li.
Brørs, gammelt navn Bræöraåss, hvori lste led er bræöra,
genitiv flertal af broÖir, broder. Navnet kunde have sin grund i,
at gaarden paa den tid, da navnet fæstede sig, eiedes og brugtes
i fællesskab af brødre. En anden forklaring er, at det oprindelig
er den bag gaarden liggende høie aas, som har baaret navnet,
og at denne har faaet det af den grund, at der ovenpaa den
hæver sig 3 toppe i en tæt række med skar imellem. Disse har
formodentlig havt navnet brødrene.
Hundset, lste led er udentvivl et mandsnavn, sandsynlig
Hünn. Men ogsaa af en sammensætning med et af navnene
Hundingr, Hundulfr eller Hün/jjöfr kunde den nuværende form
være opstaaet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
