Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FOSNES HERRED.
835
denne gaard. Den gamle form er vel Otrøy, hvori Iste led uden
tvivl er dyrenavnet otr. Det er vel tænkeligt, at øerne oprindelig
har havt det usammensatte navn Otr.
Kløiviken. Navnet synes at maatte staa i noget forhold til
det nærliggende Gangarviken. Det er vanskeligt at bestemme
betydningen.
Gangarviken synes at være sammensat med gangar, fodgjænger,
maaske brugt som persontilnavn.
Skomsvold, gammelt navn sandsynligvis Skümsvçllr, sammensat
med mandsnavnet Skumr.
Hoddøen, ytre. Iste led er vel hçfuÖ eller hçföi, brugt om
et fjeld. Der er paa den nordlige del af øen to omtrent 200 m.
høie fjeldtoppe, hvoraf den ene har et styrtbrat affald ned mod
fjorden paa vestsiden.
Sund har sit navn af, at den ligger ved det smale sund
mellem Sundsøen og fastlandet. Denne gaard ligger paa fastlandet
paa sydsiden af Namsen.
Skjerpenget ligger paa Skjerpøen, hvoraf den har navn. Øens
oprindelige navn er vel Skerpa, dannet af adjektivet skarpr,
sigtende til tør, mager jordbund.
Morken med Mælen, gammelt navn Mgrk, skog.
Sylteraunet. Her maa have været en ældre gaard Sylte (eller
Syltren), hvoraf dennes navn er dannet. Gaardnavnet Sylte findes
paa mange steder. Det maa staa i nær forbindelse med det
vistnok med salt beslægtede Sylt, Sylta, en liden sump, oftest uden
synligt afløb. Navnet maa saaledes have hensyn til lav, fugtig
beliggenhed.
Oksdøl ligger ved en elv, som ogsaa heder Oksdøla, og navnet
maa egentlig tilhøre denne.
Buviken. 1ste led kan være bti, gaard, bolig, eller büö, bod.
Tøtdal. 1ste led indeholder vistnok et ældre navn paa den
aa, ved hvilken gaarden ligger. Man kunde tænke, at dette har
staaet i forbindelse med tita, der betegner en liden fugl, paa
enkelte steder ogsaa en liden fisk.
Sætran. Her kommer navnet sandsynligvis af sætr, sæter.
Gaarden ligger langt inde paa fjeldet ved et vasdrag, som gaar
til Fiatanger.
Leirfjord ligger ved en større fjord i vest for Ledang.
Simonsaunet er sandsynligvis sammensat med mandsnavnet
Sigmundr, eller med Sæmundr.
Moflesen er navn paa en gruppe af holmer, som ligger et
stykke ud tilhavs. Sidste led er fles, skjær. Den rette form er
muligens Maaflesen, sammensat med gaardnavnet Mo, idet stedet
kan have hørt under denne gaard, og Möafles kan være bleven
til Maa-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
