Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIKTEN HERRED.
911
øen. Iste led er maaske fr er, frost, hvori det første r kunde
være gaaet over til l.
Juviken er en af de former, som det gamle Djupvik nu har
antaget.
Stakskaret. Iste led maa være stakkr, her vel snarest i
betydning af torvstak.
Ryem er en sammensætning med heimr. Iste led kan
indeholde et elvenavn.
Klumpen kommer af klump, der her vel er brugt om en
fjeld-koll, bergknaus. En saadan ligger tæt ved gaarden.
Dekkerhus. Iste led kan mulig indeholde et familienavn.
Der er et tysk familienavn Decker.
Slaatterøen synes neppe at kunne komme af slaat, oldnorsk
slåttr, høslaatt, slaatteland. Det er muligt, at Iste led indeholder
genitiv af et gammelt, usammensat navn paa øen, som har været
et sterkt hunkjønsord.
Evenstad, gammelt navn Øy vindarstaöir, sammensat med
mands-navnet Øyvindr.
Ofstad er mulig opstaaet af AvaldsstaÖir, som er en
sammensætning med et mandsnavn Avaldr.
Vaagøen har øiensynlig sit navn af, at to dybe vaager skjærer
ind i den paa den ytre side.
Setnøen. Iste led maa indeholde den samme stamme som
i det ofte forekommende gaardnavn Sjatnar eller Setnar, nu
Sjetnan, Setnan. Der har mulig her oprindelig været en gaard
Sjatnar, hvoraf øen har faaet et navn, som senere igjen er gaaet
over paa gaarden. Her har navnet maaske snarest havt
betydningen sæde, opholdssted.
Indresund. Sund har navn af sundet mellem Indre- og
Mellem-Vikten.
Fornes, gammelt navn Furunes, sammensat med trænavnet
fura. Der er ogsaa ellers eksempler paa, at gaarde har faaet
navn af et enkelt træ paa stedet.
Lødding, gammelt navn er vel Lçöueng, af laöa, hølade.
Gaarden har maaske i ældre tid været underbrug under Vikestad.
Steinfjorden har navn efter den fjordarm, ved hvis bund
gaarden ligger. Fjorden har mulig navn af en isoleret, temmelig
høi fjeldtop ved dens østlige bred.
Vangsaunet ligger ved Vangsfjorden, og navnets Iste led maa
være laant derfra.
Bremnes, gammelt navn Brimnes, af brim, brænding, sjøens
brydning mod land. Gaarden ligger nær et nes, som ikke har
nogen skjærgaard foran mod nord og nordøst.
Vangsfjord har navn efter den smale fjordarm, ved hvilken
den ligger. Fjordnavnet kunde tænkes sammensat med et gam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
