Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
912
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
melt gaardnavn Vangr, som kunde være et ældre navn paa denne
gaard. Skatteregisteret af 1590 har formen Wangisfior. Denne
kunde antyde et ældre fjordnavn Vangir.
Stangringen, gammelt navn Stangareng, hvori sidste led er eng.
1ste led er stçng, som ofte bruges i stedsnavne. En del af
Indresundet østenfor gaarden gaar paa en strækning af nær 2 km. i
næsten lige linje og er ganske smalt. Det er tænkeligt, at denne
del af sundet kan have hedt Stçng.
Lysøen. 1ste led maa være Ijöss, lys, blank, skinnende. Øen
er nu ved et lavt eid landfast med Mellem-Vikten.
Drag, gammelt navn Drag, i betydning af et eid, som man
drager baade over. Gaarden ligger paa et lavt og temmelig smalt
eid mellem Ytresund og en langt indskjærende arm af Indresund,
hvis inderste bugt efter kartet heder Dragspøita, af pøyta, pyt,
søle, mudderpøl.
Gravset. 1ste led maa være grçf, grav, gravet eller naturlig
fordybning, maaske her at opfatte som elvenavn, da der gaar en
bæk forbi gaarden; altsaa vel oprindelig Grafarsetr.
Kvernvik. Her er ingen bæk. Et af skjærene udenfor kan
have hedt Kverna, og at viken har faaet navn derefter.
Horseng, gammelt navn sandsynlig Härekseng, sammensat med
mandsnavnet Hårekr.
Svinøen. Navnet kan have sin grund i, at man har holdt
svin gaaende paa øerne. Muligt at navnet undertiden har hensyn
til formen af et nes eller fjeld, ligesom Galten og Gylta bruges
som fjeldnavne.
Berg, gammelt navn Berg, berg, klippegrund.
Vaagsenget ligger ved bunden af en liden vaag.
Nordgjeslingerne, gammelt navn Gceslingar, af gæslingr, liden
gaas. gaasunge. Fuglenavne bruges ofte til dannelse af ønavne.
Navnet omfatter en stor gruppe af smaaøer og holmer, som gaar
omtrent i et med Sørgjeslingerne, søndenfor Vikten ud mod
Folden.
Sørøen er hovedøen i en øgruppe ude i havet syd for Ytre-Vikten.
Benden er en ø. Benda maa være afledet af hand, baand.
Her kunde man tænke sig, at navnet har hensyn til det ganske
smale og meget bugtede sund mellem denne ø og Bendakalven
med Storholmen.
Bondøen. 1ste led er vel böndi, bosiddende mand (af hüandi).
Navnet betegner altsaa en bebygget ø med stadig bosiddende folk.
Karstenøen er formodentlig et temmelig nyt navn, sammensat
med mandsnavnet Karsten.
Kjønsøen. 1ste led er tjarn, en sideform af tjçrn, tjern.
Meget almindeligere er navnet i formen Kjønnøen, af oprindelig
Tjarnarøy. At dette navn og andre med lignende betydning, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
