Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS AMT.
Paa denne maade samarbeidede en embedsmand i et land
«med en fra et andet for at tilfoie et tredje lands indvaanere
«stor og følbar skade — en international komplikation, som
heldigvis sjelden forekommer.»
«Sagen foranledigede interpellationer baade i rigsdagen og i
storthinget samt diplomatiske forhandlinger med Norge.
«Den anførte hændelse baader ikke godt for do svenske
fin-«ners fremtid paa norsk omraade.
Den opfatning, som her kommer tilorde, hvorefter man i et
land, hvor man mangler beite for sine dyr, kan, imod loven,
drive disse ind paa et fremmed lands omraade, naar dette lands
straffelov er mild, kan neppe tiltrædes. Om danskerne mangler
græs til sine kjør, og uden tilladelse driver dem ind i Tyskland,
saa vil tyskerne neppe kunne dadles, om de driver dem ud
igjen. Saadant vilde ganske sikkert give anledning til en
international komplikation, som sjelden forekommer, og skaden vilde
sikkerlig blive erstattet.
I Norge har man, efter hvad der er oplyst, ikke engang lagt
finnerne i den mulkt, som loven bestemmer, og der er ingen
erstatning ydet for den skade, som den svenske invasion
foraar-sagede, saaledes som i det følgende forklaret.
De oplysninger, som allerede i 1906 kom gjennem
things-vidne i Koutokeino og ved lensmandens erklæring, viser, at
fremstillingen i den svenske almanak af 1907 er urigtig.
Uddrivningen af de fremmede ren var en nødvendighed, af hensynet
til landets egne finner. Den fremgangsmaade, som blev anvendt
linder uddrivningen, var saa lempelig som under de givne
omstændigheder mulig.
Af oplysningerne fremgik, at svenske ren i stort antal og
gjennem et længere tidsrum ulovlig havde havt tilhold paa
Koutekeinos mosemarker.
Fire «renbyer», som efter de svenske huners eget opgivende
talte ca. 7 500 ren, men som antagelig har været paa 10 000 ä
12 000 ren, trængte, uden at have nogensomhelst ret eller
tilladelse, ind i Koutokeino midt i december og blev der over en
maaned, indtil de to største «byer» blev udjaget af lensmanden.
De to gjenværende mindre byer forblev i Koutokeino endnu en
god stund, vistnok til henimod slutten af februar. Foruden disse
fire byer, som i fuld bevidsthed om det ulovlige i sin adfærd
slog sig ned i Koutokeinos bedste mosemarker, var der tre andre
svenske renbyer, som gjorde mere tilfældige streiftog ind paa
norsk omraade, naar anledning dertil frembød sig.
De norske fjeldfinner i Koutokeine har tidligere taalmodig
baaret over med lignende svenske invasioner og ulemper med
denne. Men i 1906 var det værre end ellers. Antallet af frem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
