Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRØN’NØ HERRED.
101
Tomasli, lille, af mandsnavnet Thomas.
Brennmarken betyder vel en afbrændt, afsvedet skog.
Kraaen. Krå, vraa, i stedsnavne brugt 0111 afsidesliggende,
noget skjulte steder, hvilket passer til denne gaards beliggenhed.
Fuglvasli, efter et vand, Fuglvatn.
Hongset, gammelt navn Hpgnasetr, af mandsnavnet Hpgni og
setr, bosted.
Engesaasen formodes at kunne være Ingjaldsåss, af mands- •
navnet Ingjaldr. Det maa dog ogsaa kunne forklares af engi, eng.
Furunes med Seljemarken, af trænavnene fura og selja.
Krommen ligger ved Kromvatn under Kromfjeldet. Navnet
er maaske beslægtet med krumma, sammeuboiet haand, og krum,
kroget i fingrene.
Luren, gammelt navn Luör, brugt, som det syues, 0111 en
stok, særlig om en udhulet stok i forskjellige anvendelser. Som
stedsnavn bruges det som andre ord med lignende betydning om
fjeldtoppe, og deraf er dets brug som navn paa gaarde og pladse
maaske altid at aflede.
Remman, af rimi eller rim, en langstrakt forhoining, jordryg
eller bjergryg, banke; tildels ogsaa brugt om en skogstrimmel.
Skaret, gammelt navn Skan), skar. Gaarden ligger ved
mundingen af et skar.
Skaanvik. Skaan- som förste led i stedsnavne har sandsynlig
ikke overalt samme oprindelse. Gaardnavnet her kommer maaske
af skaan, skorpe, et (haardt) lag af gjødsel, oldnorsk skån, eller
første led kan være skam. Det maatte snarest forstaaes om sølet,
dyndet jordbund.
Halsen, gammelt navn Hals, hals. Har vel her hensyn til
et eid mellem to vande.
Flaaget, af flog, en ubestigelig, styrtbrat klippevæg,
bjergside, oldnorsk flug.
Teisdal. Første led sandsynlig et navn paa elven, der kan
have været ßeisti..
Indermarken forudsætter en anden, ytre gaard Mark.
Kjøsvik. Det formodes at første led indeholder et med
Piöö- sammensat personnavn; snarest kunde man vel tænke paa
Pjödgeirr.
Aanvik er vel Arnavik, af mandsnavnet Arni.
Hjelmset, gammelt navn Hjalmssetr, mulig af mandsnavnet
Hjalmr. Det er dog at mærke, at der lige ved gaarden ligger en
isoleret, oventil ganske rund fjeldkoll; det kunde derfor ligge
fuldt saa nær i første led at formode hjalmr, brugt som navn
paa en høide.
Skaaren. Gaarden ligger foran mundingen af et dybt skar.
Vennesund er egentlig navnet paa det trange sund mellem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
