Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 O ti
NORDLANDS AMT.
med 1 husmandsplads. Gaards-nr. 57, brugs-nr. 1, Opsjøen, af
skyld 2.63 mark, med V« husmandsplads. Gaards-nr. 60,
brugs-nr. 1, Langfjord, af skyld 2.32 mark, med 1 husmandsplads.
Gaards-nr. 60, brugs-nr. 2, Langfjordhaugen, af skyld 2.32 mark.
Gaards-nr. 60, brugs-nr. 3, Langfjord, af skyld 2.26 mark.
Gamle gaa r dn avne i Velfjorden.
Sallbuen, gammelt navn Saltbüö, saltbod, bod, hvori der har
været drevet saltkogning, eller hvor saltkogere har holdt til, eller
hvor der har været oplag af det færdige salt.
Vavdalsvik, gammelt navn Vald alsvik, idet 1 i förste stavelse
er blevet til n. Valdalr har da været navn paa det dalføre med
en aa, der gaar gjennem Vandalsvatn, som munder ud i Sørfjorden
lidt söndenfor gaarden.
Gjerdet, af geröi. indhegnet jordstykke.
Klimpen, af klimp, skaldet bjergknold.
Govasmark ligger ved Govatii.
Halsen, gammelt navn Hals. Navnet sigter vel her til
gaar-dens beliggenhed mellem en liden vik og den fra Govatn
kommende aa.
Svarthopen, af höpr, en liden bugt, helst en indelukket.
Gaarden ligger et stykke indenfor en vik med smalt indlob. Tillægget
svart- betegner vel morke, skyggefuldhed som folge af omgivende
høie fjelde.
Halleraunet. Første led er hellir, grotte, hule, som nu i
Nordland og Namdalen heder hallar. Sidste led er auön, ødegaard.
Bordvik. Første led er vel bord, fjæl, planke. Gaarden ligger
ved en vik af Navavatn. Det kan være uvist, om navnet har
hensyn til vikens eller den indenfor liggende jords form eller til,
at der her kan have været oplagstomt for fjæle.
Xavan, vel af nçf, i stedsnavne brugt om fremstikkende
hjørner af fjelde. Gaarden ligger paa et i Navavatn
fremstikkende, temmelig høit nes.
Hopen ligger mellem en bugt af Navavatn og Ursfjorden.
Navnet sigter snarest til den förste.
Holiaunet. Denne gaard og Holineset ligger paa hver sin side
af en strøm og nær det samme vand. Det synes rimeligt, at
förste led er det samme i begge navne; men hvad dette er, lader
sig ikke med sikkerhed bestemme, naar man ikke har mere
oprindelige skriftformer.
Akselberg. Akslen, oldnorsk oxl, skulder, bruges ofte som
fjeldnavn, navnlig i Namdalen. Det betegner vel særlig et lavere
fjeld, som slutter sig til et hoiere.
Fuglebuskhaug. Matrikulnavnet er rimeligvis forvansket; men
det indeholder dog vistnok i sit første led fugl-. Gaarden ligger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
