Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
NORDLANDS AMT
kriki, bøining, bugt, nu i folkesproget krike, i Bindalen
sideformen kreeka, i betydning af en afkrog.
Strøm kaldes Bruaune, gammelt navn Staamr, strom, ligger
ved den under gaarden Bru nævnte strom, som danner afløbet
for Strengevatn. Daglignavnet Bruaune sigter til en bro her.
Flar/holmen ligger paa en liden, næsten omflydt halvø. Første
led kan være det flak. som betyder bræt eller flade.
Røirviken. Stedet ligger ved ferskvand og kan forklares
af røyrr ror, siv. Sandsynligere er det her røyrr stenrøs,
stenhob.
Langfjord, gammelt navn Langifjçrör, ligger ved den inderste,
lange og smale arni af Velfjorden, og navnet tilhorer egentlig
denne.
Sjøli ligger høit oppe vod den inderste vik af Langfjorden.
Navnet er hyppigt, men bruges vel ellers i regelen om steder,
som ligger ved indsjøer.
Fjelddalselv ligger ved en elv, der falder ud i bunden af
Langfjorden.
Dypaasmark kaldes Juvatne, af Djupvatn, et lidet vand, der
ligger dybt mellem bratte, høie fjelde.
Troldhaug kaldes Aslakkaune. Daglignavnet kommer af
mands-navnet Aslak. Troldhaug maa vel forstaaes 0111 en haug, hvor
man har troet, at underjordiske holdt til.
Fjelddal kaldes Tarmaune og ligger nær udløbet af Fjelddals
elven. Daglignavnet er dannet af navnet paa den inderste, lange og
smale vik af Langfjorden, nu Tarmenden, oprindelig vel Tarmen.
Dette er ordet ßarmr, tarm, som ogsaa ellers findes brugt som
navn paa lange smale viker eller tjern.
(hen, af øyrr, øre, banke af grus og sand.
Engelviken er vistnok et forholdsvis nyt navn, sammensat
med mandsnavnet Tngjaldr, i nyere tid Ingjeld, Ingull og Engel.
Raaken. Navnet tilhorer sandsynlig egentlig en meget smal
vik af Velfjorden, ved hvilken gaarden ligger. Navnet maa vel
sættes i forbindelse med raak, i betydning af stribe, fure, strimmel.
Børjøren ligger paa et formodentlig opøret nes ved
hoved-elvens udløb i fjordarmen Storbørja.
Tettingsdal. Her findes et fjeld Tettingen samt Tettingelven
og Tettingvatn. Navnet Tettingen kan have tilhørt vandet eller
fjeldet.
Strompdal ligger ved en tverelvs udløb i Lomselven. Navnet
indeholder vel et elvenavn Strompa.
Lomsdal ligger ved Lomselven, hvis navn maa komme af
lomr, lom. Den har tilløb fra Lonitjernene.
Storbørja ligger ved bunden af en større bugt af Velfjorden
og Lillebørja ved en mindre, med denne parallel bugt. Navnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
