Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TJOTTA HEHHED.
197
tjern; Matjern er vel en afslidt fonn for Magatjeru ni magi, mave,
og sigter til en eiendommelighed ved vandenes fonn.
Havn, gammelt navn Hgfn.
Fjordholmen er en o udenfor mundingen af Velfjorden.
Andalen ligger nær en aas udløb i Andalsvaagen. Navnet
kan være sammensat med fuglenavnet ond, and, eller af et
elvenavn Qnd eller An då.
Høivik. 1ste led er maaske høg, ho. Navnet sigter vel
til, at stedet oprindelig kun har været slaatteland, maaske
underbrug til gaarde i Nord-Somn paa den anden side af fjorden.
Lauknes, af laukr, log, sigter i navne til vildtvoksende
logarter.
Høi holm, gammelt navn Høgholmr, af høg, ho, og holmr, holme.
Brødløs, gammelt navn Brauöloysa, af hrauö, brød, og løysa,
af adjektivet lauss, som i stedsnavne udtrykker mangel paa det,
som 1ste led betegner. Navnet maa have sin grund i, at jorden
her var lidet egnet til kornavl.
Svalviken forklares vel snarere af svalr. kjolig, end af det
sjeldne mandsnavn Sval i.
Korsvik. Kors (kross) er det vel her rimeligst at forstaa
om et kors, der var opreist som seilmærke.
Vistnes ligger ved mundingen af fjorden Visten, paa hvis
anden side Visthus ligger; begge gaardnavne maa være dannede
af fjordens navn. Dettes gamle form har sandsynlig været Visti,
som mulig igjen er dannet af et gammelt navn Vist (Vistrj paa
den i bunden af fjorden faldende elv, der kommer fra Vistvatn.
Kilen, gammelt navn Kila, en sandsynlig sideform af kiil,
smal, dybt indtrængende vik. Denne gaard ligger ved den ytre
del af en smal, langt indgaaende vik paa vestsiden af Visten,
medens Langkilen ligger ved sammes bund.
Kilmarken ligger et stykke indenfor Langkilen ved en aa,
som løber ud i den nævnte vik.
Strand, gammelt navn Strçnd.
Vasseng, gammelt navn Vatseng, engen ved vandet, ligger ved
et lidet vand, Vassengvatn.
Ausa, af ansa, en øse, der ofte bruges som navn paa gaarde
og pladse, mest efter en rund bugt i nærheden. Her synes der
ikke at være nogen bugt i nærheden, som skulde begrunde et
saadant navn. Det er maaske muligt, at den aas, hvorpaa
gaarden ligger, kunde være sammenlignet med en øse. Man
kunde ogsaa tænke paa et elvenavn Ausa paa den aa, der
kommer fra Ausvatn og gaar ikke langt fra begge gaarde.
Tangvik er sammensat med plantenavnet tang.
Aarstrand. Matrikulnavnet er vel oprindelig Arstrond, stranden
ved aaen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
