Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 O ti
NORDLANDS AMT.
Lakselven har navn af en elv, ved hvis udløb den ligger.
Elvenavnet, som ogsaa forekommer paa flere andre steder, maa
hentyde til laksefiske.
Laksvatnet var 1723 øde og brugt under Lakselven; gaarden
ligger ved Laksvatn, som gjennemstrømmes af Lakselven.
Sæteren kommer af sætr, sæter.
Østerfjorden har navn efter en mod øst indgaaende arm af
Visten, ved hvilken gaarden ligger.
Bønnaaen er egentlig navn paa en aa, ved hvis udløb i Visten
gaarden ligger.
Arntvik er et nyere navn, af mandsnavnet Aren, Arnt.
Tverland, gammelt navn ßverland. Navnet maa sigte til, at
østkysten af Visten her, lidt søndenfor en bøining af fjorden,
stikker noget frem, saa at det for dem, som kommer seilende
nordenfra, maa synes, som om landet lukker tvert for fjorden.
Skar, kaldet Almosen, maa være 2 gaarde, som er slaaet
sammen til én. Almosen ligger ved en elvs udløb i Visten. Det
kan være oprindelig Qlmuéss, af et elvenavn Alma og öss, os,
munding. Skar maa have ligget længere inde i den elvedal, som
nu paa kartet kaldes Almosskaret.
Aunet, gammelt navn Audn, ødegaard.
Kvanlien. 1ste led er plantenavnet hvçnn, kvanne.
I Tjøtta sogn:
Giskaaen er udentvivl egentlig navn paa den her udfaldende
lille aa. Denne elvenavnstamme betegner formodentlig stærk fart
eller fossende løb.
Skonseng, gammelt navn sandsynlig Skarnseng, af skarn, enten
i betydning af søle, smuds eller af gjødning.
Roparnes ligger ved et temmelig smalt sund ved indløbet til
Sørfjorden. Navnet kommer af ropar, en som raaber, og
betegner et nes, hvorfra man har brugt at raabe over til den anden
side, navnlig efter baad.
Sørfjorden er egentlig navn paa en mod syd gaaende arm af
H aisfjorden.
Grytaaen er egentlig elvenavn, tilhørende den her udfaldende,
fra Grytaavatn kommende aa. Gryta og Grytaa er meget
almindelige elvenavne, dannede af grjot, sten, betegnende elve, som
gaar over stengrund, eller hvis leie er opfyldt af stene.
Hesteraas indeholder dyrenavnet hest og ligger ved en aa, som
vistnok har hedt Hestd, saa at Hesteraas kan være opstaaet af Hestdråss.
Forsmoen ligger ved en elv, som har stærkt fald. Det
gamle fors, som ellers i landet nu udtales foss, har i Nordland
og Tromsø amter bevaret den oprindelige udtale.
Furmoen. 1ste led er trænavnet fura.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
