Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a 14
NORDLANDS AMT.
Tjolmen, af skyld 2.40 mark. Gaards-nr. 50, brugs-nr. 1,
Krut-aaen, af skyld 2.75 mark. Gaards-nr. 51, brugs-nr. 1, Krutneset,
af skyld 2.40 mark. Gaards-nr. 58, brugs-nr. 1, Varntrcesken, af
skyld 2.58 mark. Gaards-nr. 58, brugs-nr. 2, Varntrcesken, af
skyld 2.58 mark. Gaards-nr. 65, brugs-nr. 1, Sundsaasen, af skyld
2.19 mark. Gaards-nr. 66, brugs-nr. 1, Tortenlien, af skyld 2.62
mark. Gaards-nr. 79, brugs-nr. 1, Ruderaasen, af skyld 2.40 mark.
Gaards-nr. 80, brugs-nr. 1, Grolien, af skyld 2.19 mark.
Gaards-nr. 83, brugs-nr. 1, Mjølkarlien, af skyld 2.62 mark. Gaards-nr.
84, brugs-nr. 1, Gri/teselven, af skyld 2.19 mark. Gaards-nr. 84,
brugs-nr. 2, Gri/teslien, af skyld 2.19 mark.
Hatfjelddalen har ingen meget gamle gaardnavne.
Gaardnavne efter O. Rtjyh :
Atterlien sigter til, at gaarden ligger paa nordsiden af en
hoi fjeldli.
Tjolmen kommer af finsk eoalme, smalt sted i en sjo.
Gaarden ligger ved en smal indsnevring paa midten af Unkervatn.
iSkartnodalen er paastaaet at være feil for Skalmodalen, af
svensk skale, ringningsplads for bjørn.
Gaardsmarken er maaske rettere Gardsmarken; den skal have
navn af et rengjærde.
Ugelvatnet, lige ved et vand af samme navn, kommer af
fuglenavnet ugla.
Krutaaen har navn efter en elv af samme navn. Elven
kommer fra Krutfjeldet.
Varntrcesken ligger ved en aa, der kommer fra Varnvatn.
Sidste led er det i svenske indsjønavne brugelige treisk.
Varnvatn ligger ved et vand af samme navn.
Bessedør ligger ved Bessedorelvens udlob. Indeholder
maaske et elvenavn Bessa.
Tortenlien, af turt, en fjeldplante, sonchus alpinus.
Tustervatnet. Første led er maaske tustr, busket, vantrevet
træ, særlig gran.
Storlien kaldes Turen. Daglignavnet er Jriifr = /m/a, tue, her
vel sigtende til et fjeld nær gaarden.
Mjølkarlien kommer vel af mjølkar, en, som melker. Navnet
betegner vel en melkeplads, stçöull.
I Hatfjelddalen er der gravhauge. Paa Hjartfjeldneset to
hauge, paa Shogholmen i Høssvatn én haug, ved gaarden Gruben
to hauge.
Der siges ogsaa at være gravhauge paa Røsshohnen.
Om old f und i Hatfjelddalen er før berettet (bind II, pag.
778), og det synes efter dette at være saa, at der har boet folk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
