Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÆNEN’ HERRED.
523
2 husmandspladse. Navnet kommer maaske af mandstilnavnet
toddi, eller 1ste led kan være porn, stammeordet til pyrnir, tjorn,
tornebusk.
Tonnes, gaards-nr. 47, brugs-nr. 2, af skyld 3.10 mark, har
3 husmandspladse samt et bosted.
Indre Kvarøen, gaards-nr. 49, med 4 brugsnummere, er
poststation og telefonstation, dampskibsanlobssted for Bergenske og
Nordenfjeldske hurtigruter, rute I og II, og Saltens og Helgelands
dampskibsselskab. Her afholdes aarligt handelsstevne.
Kvarøen, i/tre. Iste led i navnet kan være kvarde, i
Nordland kvare, i betydningen brem, kant. Gaards-nr. 49, brugs-nr. 1,
af skyld 5.01 mark, har 3 husmandspladse. Efter 4 personlister
havde de tilsammen udsæd i 1900: 2.50 hl. byg, 0.50 hl. havre,
2 hl. havre til gronfoder, 10 kg. græsfrø og 21 hl. poteter. 15 ar
brugt til turnips; 5 ar have anvendt til kjøkkenhavevækster.
Husdyrhold: 1 hest, 15 kjør, 5 ungfæ, 3 kalve, 18 faar, 3 svin
og 23 hons. Der var 2 arbeidskjærrer og 1 slaa- og meiemaskine.
Hestmoen. Gaarden ligger paa Hestmandøen; f jeldet kaldes
Hæssmon kallen, paa karterne Hestmanden. Fjeldnavnet Hestmanden
(som i sig selv er et besynderligt ord) og ønavnet Hestmandøen
er uden tvivl af forholdsvis nyere oprindelse og ligesom
gaard-uavnet Hestmoen opstaaet ved forvanskning af et oprindeligt navn
paa øen. Muligt dette kan have været Hestmund. Den nuværende
udtaleform af ønavnet, Hæssmoen, har ikke noget med ordet mo
at gjøre. Om 1ste led virkelig er Hest-, som i tilfælde maa være
det oprindelige navn paa fjeldet, er maaske mindre sikkert, skjønt
det vel er sandsynligt. En parallel til dette navn med hensyn
til sidste led har man i Teksmoen, Melø, med onavnet Teksmona.
Gaards-nr. 50, brugs-nr. 1, af skyld 7.11 mark, har 6
husmandspladse. Gaardbrugerens udsæd i 1900 var: 2.5 hl. byg, 1.5 hl. havre,
15 hl. poteter og 12 kg. græsfrø. 2 ar have, deraf 1 ar anvendt
til kjøkkenhavevækster. Husdyrhold: 4 heste, 10 kjør, 1 okse,
l ungfæ, 2 kalve, 2 faar, 1 svin og 8 høns. Der var 3
arbeidskjærrer.
Nesøen, søndre. Øen har vel navn af de flere fremstikkende
nes paa den. Gaards-nr. 51, brugs-nr. 1, af skyld 4 mark, har
8 husmandspladse. Efter gaardbrugerens personliste var paa
gaarden udsæden i 1900: 1 hl. byg, 1 hl. havre og 19 hl. poteter.
0.33 ar brugt til kaalrabi; 1.50 ar have, deraf 0.10 ar anvendt
til kjøkkenhavevækster. Husdyrhold: 2 heste, 11 kjør, 2 ungfæ,
3 kalve, 48 faar og 12 hons. Der var 1 arbeidskjærre.
Nesøen, søndre, gaards-nr. 51, brugs-nr. 2, af skyld 3.70 mark,
har ialt 9 husmandspladse. Personlister for 2 gaardbrugere jiaa
Syd-Neso, brugs-nr. 2, angiver udsæden i 1900 til: 4.50 hl. byg og 15.50
hl. poteter. 1.20 ar brugt til andre rodfrugter og kaalrabi og 0.03
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
