Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
432
NORDI.ANDS AMT.
Kjelomi. Navnet kan ifølge Qvigstad være finsk af uvis
betydning.
Hellemobotn ligger ved bunden af Hellemofjorden.
Vasja er finsk, men betydningen er ukjendt.
Hellemofjord. Brugene under dette gaardnavn skal kaldes
med grændenavnet Musken. Hellemofjord er egentlig navn paa
den sydvestlige, lange og smale arm af Tysfjorden. Det synes
at forudsætte et gaardnavn Hellemo. Musken er navn paa et
fjeld i nærheden, hvoraf grændenavnet vel er laant. Det hænger
vel sammen med musk, uklarhed i luften, støvregn, taageregn.
Sammenlign ønavnet Mosken og Moskenes i Lofoten.
Hedningjorden. Hvis navnet er rigtigt, maa det skrive sig
fra en tid, da der har boet en hedensk fin paa stedet. Men det
er saa usædvanligt og enestaaende, at der kunde være grund til
mistanke om, at den foreliggende form beror paa en forvanskning
eller omtydning.
Botn. Gaardene ligger inderst ved en stor, bred vik, der med et
temmelig snevert indløb gaar ind paa vestsiden af Tysfjorden. Viken
kaldes nu Baassfjordpollen eller Bæsfjordpollen og midt i den ligger
en ø Botnøen. Disse navne har uden tvivl udviklet sig paa den
maade, at Botn oprindelig har været navn paa viken. Derfra er
navnet gaaet over paa gaarden og paa øen, medens fjorden har
faaet et nyt navn, sammensat med gaardnavnet; -pollen i
fjord-navnet er vel en senere tilføielse, hvilket ogsaa fremgaar af, at
et nes ved mundingen ifølge kartet kaldes Baassfjordneset.
Leiknesbø, vestre, kaldes Mællabogen. Gaardene ligger ved en
bred, kort bugt af Tysfjorden, som heder Bogen, af bugr, som
ogsaa bruges om en boining af en kystlinje. Dette navn er nu
gaaet over paa gaaidene som daglignavn. Matrikulnavnet er
sammensat af gaardnavnet Leiknes og bær. Det sidste ord kan
her have den nyere betydning af bø, engmark, den indgjærdede
eller omhegnede mark omkring en gaard. Navnet betyder
saaledes vel en til Leiknes horende engmark.
Leiknes, gammelt navn Leiknes, et sted, som brugtes som
samlingsplads til lege. Her ved kysten kan der ikke tænkes pa;t
fugleleg (som i navnet Leikaas).
Korsnes ligger paa et fremspringende nes paa vestsiden ved
Tysfjordens munding. Maaske har her været reist et kors som
sjømærke.
Oldfund. Fra den yngre jernalder er 2 fund.
Fra yngre jernalder er fund fra Leiknes: Ved Skotneshaugen
i en udkastet haug er fundet menneskeben og et sværd.
Ved Kjøbsnes er fondet et sværdblad med nedre hjalt,
klingen brudt i to stykker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
