Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<614
NORDLANDS "AMT.
fald egentlig det høie, bratte fjeld tæt ved gaarden, som ogsaa
kaldes Hanberget. Dette fremgaar ogsaa af et udtryk i
jordebogen af 1567, hvor gaardens eier kaldes «Arne under
Hande-berg».
Vendalsjorden. Navnets oprindelige form maa have været
Vermudalr, af et elvenavn Verma, af varmr, varm, som maa have
tilhørt den forbi gaarden løbende aa.
Løvdal, af lauf, lov, sigtende til løvskog, mulig gjennem et
deraf afledet elvenavn Laufa.
Borgfjord, indre. Fjorden er selv delt i et indre og ytre
bassin, som er forbundne ved en trang strøm.
Sletteng, af slæft, slaatteland, og eng, eng.
Ramberg, gammelt navn Rafnaberg, Ravneberget; meget
hyppigt fjeldnavn. Her tilhører navnet egentlig det bratte fjeld tæt
ved gaarden, som nu kaldes Valfjeldet.
Borgvær er en ø noget udenfor Borgfjorden. Har navn efter
gaarden Borg.
Sande, gammelt navn Sandar, flertal af sandr, sand.
Bø, gammelt navn Bær, gaard, findes i dette fogderi ogsaa
i Buksnes, Flakstad, Bø, Sortland og Dverberg.
Bøen er sikkert et nyere navn af Bø, i betydning af indhegnet
engmark, ind mark omkring en gaard.
Kvalnes ligger paa den nordligste spids af Vestvaagøen mod
det aabne hav.
Rekdal er sandsynlig Rekudalr, af et elvenavn Reka, som
maa betyde den drivende eller den, som fører meget med sig.
Ligger ved udløbet af en bæk.
Smedvik, gammelt navn Smiöjuvtk, af smiÖja, værksted, smidje.
Limstrand. Navnets oprindelige form kan neppe ansees som
sikker her. Hvis Lim- er den gamle form, kunde man enten
henføre det til lim, kalk, kalksten, eller til lim, tynde kviste af
løvtræer, og limr, lem. Det maa imidlertid mærkes, at omtrent en
mil længere nord er der i Sundklakstrømmen en boe, som efter
kartet kaldes Limtaaga. Dette kunde lede til den gjætning, at
hele denne fjord har havt et gammelt navn Limir eller Limi,
med betydning: den forgrenede, et navn, som vel kunde passe
med hensyn til de mange vaager og poller, hvormed den skjærer
sig ind i landet.
Games. Förste led kan være garör, gjærde, indgjærdet
jordstykke, gaard. Betydningen er da vel: indgjærdet nes eller nes,
hvor der er indgjærdet jord.
Elstad, gammelt navn Eilifsstadir, af mandsnavnet Eilifr,
eller EldrtÖarstadir, af kvindenavnet Eldriör.
Knutstad, gammelt navn Knatsstadir, sammensat med
mands-navnet Knütr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
