Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<676
NORDLANDS "AMT.
mandsnavn Hermann, som ialfald fra begyndelsen af det 16de
aarhundrede har været adskillig i brug.
Bef s vik, gammelt navn uden tvivl Befsvik, af
mands-navnet Befr.
Tuv. Lige ved gaarden ligger der paa et fladt nes en liden
isoleret hoide, som efter kartet kaldes Indertuven ; til denne maa
gaardnavnet sigte. Længere syd ligger der paa et nes en
lignende høide, der kaldes Yttertuven.
Aanstad formodes at være sammensat med et mandsnavn
Andi, mulig oprindelig en kjæleform. I senere tid sees det at
være misforstaaet, som 0111 det var sammensat enten med Audun
eller med Øyvindr.
Aa, gammelt navn A, aa, ligger ved udløbet af en aa.
Tind, gammelt navn Tindr, fjeldtop, har navn efter en
meget høi, spids fjeldtop, nu kaldet Tindstinden, under hvilken
gaarden ligger.
Bisselvaag. Navnet kunde formodes at være Beituskelvågr,
hvori 1ste led vilde være et beituskel, af beita, agn, og skel, skjæl,
altsaa = agnskjæl. Navnet vilde da betyde en vaag med
rigdom paa saadant skjæl.
Bostad, gammelt navn mulig Böastaöir, af mandsnavnet Röi.
Glaapen hænger maaske sammen med Glop, hul, gab, aabning,
Sakrisøen er sammensat med mandsnavnet Sakris (Zacharias).
Festhælen, gammelt navn Festarhæll, af festr, landtaug,
for-tøiningstaug, og hæll, her som oftere brugt som fjeldnavn,
udgaaende fra ordets betydning «pæl, stok».
Strømsnes, gammelt navn Straumsnes, har sit navn af, at
den ligger paa et nes ved Sundstrømmen.
Andopsnes ligger ligeoverfor Strømsnes paa den anden side
af strømmen. Andopen heder ogsaa en anden gaard i herredet
ved Nappsundet. Der er navnet lettere at forklare. Sidste led
er uden tvivl höpr, liden, indelukket bugt, 1ste led sandsynlig
fuglenavnet pnd, and. Gaarden ligger ved en liden, grund hop.
Ved Andopsnes derimod sees ingen indvigning af kysten.
Imidlertid er der efter kartet nogle kilometer længere syd i sundet
en plads Andopen, hvor lokalforholdene passer meget godt. til
navnet. Det maa være derfra, at navnet er overført hid.
S ei f jord, gammelt navn Selafiröir, flertal af Selafjçrör, er navn
paa den fjord, ved hvilken gaarden ligger; dette er
sammensat med sela, genitiv flertal af seir, sælhund. Aslak Bolt siger,
at der ligger selveiÖr, d. e. sælhundfangst, til gaarden.
Hovden, gammelt navn Hçföi, høi og bråt klippe, som hæver
sig fra det bagenfor liggende land og stikker frem i sjøen. I
ældre tid synes det ligesom nu at have havt flertalsform.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
