Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<740
NORDLANDS "AMT.
Fiatset, gammelt navn Flatsetr eller Flatasetr, af flatr og setr,
bosted, ligger paa et bredt, fladt forland foran høie fjelde.
Breivik, gammelt navn Breiöavik, ligger ved en meget bred,
lidet indgaaende vik.
Vatndal, gammelt navn Vatnadalr, ligger oppe i en ved
Breivik udmundende elvedal nedenfor et par vande.
Var vik kan være Vçröuvtk, af Varöci, varde, sjømærke, hvoraf
det hyppige ønavn Varøen vel i regelen maa afledes.
Kaisnes hed i gammel tid Karlshçfuönes. Af Kaisnes har
Kalsnesfjerdingen navn og kommer af det i middelalderen ikke
sjeldne mandsnavn Karlshgfuö.
Vikbotn ligger inderst ved en arm af en vik.
Holmsnes kunde være sammensat med mandsnavnet Holmr.
Da der ligger en liden ø udenfor Neset, nu Hol msnesøen,
er det dog muligt, at 1ste led er fællesordet holmr, sigtende til
denne 0.
Hov, gammelt navn Hof, et hedensk tempel, ligger sydligst
paa Langøen.
Lun dan kan være flertal af lun dr, lund, liden skog, men
mulig ogsaa af lunn, oldnorsk lunnr, stok til underlag paa en
landingsplads til optrækning af baade.
Raa, gammel form Rd, vraa, i stedsnavne sigtende til
afsides, skjult beliggenhed. Her maaske især sigtende til, at
gaarden ligger noget tilbagetrukken fra kystlinjen indenfor en
liden vik.
Hagen kommer af hagi, indhegning, indhegnet stykke,
havnegang.
Haukenes, gammelt navn Haukanes, af fuglenavnet haukr,
eller snarere Haukunes, sammensat med elvenavnet Hauka.
Kjønbogen kommer af tjçrn, tjern, og bugr, bøining.
Kjeldneset er vel sammensat med fuglenavnet tjeld (kjeld),
oldnorsk tjaldr.
Grytting, gammelt navn Grijtingr, afledet af grjöt, sten, er et
ofte forekommende gaardnavn, tildels i formen Grøtting.
Jerstad maaske sammensat med mandsnavnet Jar pr (eller
Jar pi).
Hclfjord. 1ste led er maaske hellir, hule. Gaarden ligger
ved en fjord af samme navn.
Melfjord, gammelt navn Meöalfjgrör, den mellemste fjord.
Gaarden ligger mellem Helfjorden og Olderfjorden, som alle 3
er arme af Eidsfjorden.
Solum, gammelt navn Solheimar eller Sölheimr.
Vedbugten. 1ste led er viör, skog, ved.
Frøskeland, maaske af froskr, frosk. Frøskeland beboedes
1771 i endel aar af proprietær Niels Herman Celius, der eiedo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
